You are my best friend in whole world.
你是我世界上最好的朋友。
It's the best job in the whole wide world.
这是整个大千世界中最好的工作。
让整个世界的人都来。
He has nothing left in the whole wide world, but his cottage and two goats!
在这广阔的世界上，他除了他的小屋和两只山羊以外，什么也没有了。
There is surely no animal equal to me for cleverness in the whole world!
世界上肯定没有能比得上我聪明的动物了！
Since then people have been serving here maintaining peace in the whole world.
自那时起，军人们开始在此服役来维护整个世界的和平。
But, no longer will I be the smartest man in the whole world.
但是，我在她眼中再也不会是世界上最聪明的人。
If this would happen in Fifa the whole world would be scandalised! "WDM was told."
如果这事发生在世界足联，那全世界都知道这是丑闻。
This is the most competitive market in the whole world.
这是世界上竞争最激烈的市场。
You are the nicest mom in the whole world.
您是全世界最好的妈妈。
You are the nicest Grandma in the whole world.
您是全世界最好的奶奶。
Moscow Metro is the best in the whole world!
莫斯科麦德龙是全球最好的！
More or less the whole story of Finding Nemo takes place in an underwater world.
Finding Nemo这个故事或多或少的发生在海底世界中。
In the severe winter, another snowstorm attacked the whole world.
寒冬，又一场暴风雪侵袭了整个世界。
Our whole world is funnelled in through our memories.
我们的整个世界就是过滤过的记忆。
The whole world is in trouble.
整个世界都陷于麻烦中。
I suppose the lesson is that you can never tell what will come up in your world that will change and shape your whole life's journey.
由此获得的经验是，你永远无法知道未来将会有什么闯进你的世界，改变、甚至重塑你整个的人生。
We don't believe there is any shortage of supply in the whole world.
我们不相信整个世界中有任何的供应短缺。
The invention of maps, however, allowed people to hold the whole world in their hands.
不过，地图的发明使人们得以一手掌握世界的脉络。
Now, how in the world can somebody actually make that work for a whole country?
全世界有谁能使这种体系，在全国范围内有效实施？
What happens in this remote mountain region is a serious concern for the whole world.
全世界都应该认真关注发生在这个遥远山区的事情。
Now the whole world is in a mess.
而现在全世界混乱一片，各国都自顾不暇。
And I think the whole world has an interest in helping Brazil manage those resources.
我认为，全世界都有兴趣帮助巴西管理这些资源。
The whole world is watching this happen to us in Taiz.
全世界都正看着在塔伊兹的我们身上发生了什么。
I was suddenly in a whole new world of wealth and luxury.
我突然进入了财富和奢侈的新世界。
In this warm day, I wish the whole world is the mother of all - Happy mother's day!
在这温馨的日子里，祝全天下所有的母亲——母亲节快乐！
If everyone does just these, the whole world will live in happiness.
如果每个人都这样做，世界会更美好。
Well, the whole big world has a lot of little girls in it, too.
不过这个大世界上也有很多的小女孩。
Well, the whole big world has a lot of little girls in it, too.
不过这个大世界上也有很多的小女孩。
应用推荐