I saw a dark brown fertile field in which a plough was cutting large furrows.
我看到一块深褐色的肥沃田地，那里耕犁正犁出宽大的犁沟。
It's a scene, a moment in which all the secrets are revealed.
这是一番景象，一个所有秘密都被揭露的时刻。
Ochlocracy is a political system in which a mob is the source of control.
暴民政治是一种以暴民为控制源的政治制度。
Let us study more clasdy the way in which a plant grows.
让我们更加仔细地看看植物是怎样生长的。
Q: How to tell the data partition in which a row resides?
Q：如何知道某行所在的数据分区？
So he halted at a lonely house in which a light was burning.
于是他在一幢点着灯的孤零零的房子前停了下来。
As a report, in which a test for a condition also will be applied.
作为报告，在这种情况下也对应用的条件进行测试。
In which a bit of computer code is embedded in a file to identify it.
一种在文件中嵌入1比特计算机编码以进行识别的方法。
Remember those old movies in which a woman who faints is found to be pregnant?
记得那些老电影中软弱无力的女性被发现正怀有身孕吗？
You'll explore a scenario in which a form is used to report disease outbreaks.
我们将介绍一种使用表单报告疾病爆发的情形。
She states one case in which a bucking horse suffered a badly broken front leg.
她叙述了一个案例，在这个案例中猛然弓背跃起的马的前腿被狠狠折断。
Several modeling tools are available in which a pattern is a first-class concept.
目前有多种将模式作为首要概念处理的多种建模工具可用。
There are several general ways in which a component can offer process-enablement.
组件提供流程支持的几种一般方法如下。
The first scenario looks at a situation in which a disgruntled employee is the attacker.
第一种方案研究的是攻击者是心怀不满的雇员的情况。
Or make a donation to a charitable organization in which a client has expressed interest.
或者为你的客户曾表示过感兴趣的慈善机构捐款。
Grace had long straight dark hair which she wore in a bun.
格雷斯有一头又长又直的黑发，她把它盘成了一个发髻。
He had a minor stroke in 1987, which left him partly paralysed.
他在1987年患了轻度中风，这使他半身不遂了。
It is set out in a legally binding protocol which forms part of the treaty.
这在有法律约束力的、构成条约之一部分的附件中有说明。
This is my third visit in a week, which says it all.
这是我一周内的第三次来访，这本身就说明了一切。
The way in which we work has undergone a complete transformation in the past decade.
在过去的十年里，我们的工作方式经历了彻底的变革。
We live in a consumer society in which money is a massive preoccupation.
我们生活在一个金钱是极大关注点的消费社会。
I had a facelift in 1995, which went wrong.
我在1995年做了一次失败的面部拉皮手术。
The files are now in a safe to which only he has the key.
那些文件如今在一个保险柜里，只有他有钥匙。
I spotted a shooting star which, to my astonishment, was bright green in colour.
我看见了一颗划过长空的流星，让我惊讶的是，它是鲜绿色的。
I know which area they live in, but whether I can find their house is a different matter.
我知道他们住在哪一地区，但能不能找到他们的住宅则是另外一回事了。
I have three part-time jobs, which bring in about $24,000 a year.
我有3份兼职工作，一年能赚大约$24000。
Eczema is a common skin complaint which often runs in families.
湿疹是一种常见的皮肤病，常会遗传。
The two struck a deal in which Rendell took half of what a manager would.
这两个人达成一项协议，伦德尔拿一名经理将能得到的一半。
There is a sense in which we are all to blame for the tragedy.
在某种意义上，对这个悲剧我们大家都有责任。
We need to create a climate in which business can prosper.
我们需要创造一个有利于生意兴隆的环境气氛。
应用推荐