These brain regions play key roles in whether people convince others of their ideas.
这些大脑区域在人们能否让别人相信他们的想法上起着关键作用。
I am not interested in whether your story is true.
你跟我说的故事是否真实，我不感兴趣。
We're not interested in whether they will come or not.
我们对他们来不来，我们不感兴趣。
I have been unconfident in whether this matter can be accomplished.
这件事情能不能办成，我心里一直没底。
How well it can control expression but in whether it gives freedom of?
写到，“不在于它能够多有效地控制各种意见的表达，而在于这个社会是。”
Man's greatness lies in whether or not they can understand this point.
人的伟大之处恰在于是不是能够读懂这一点。
These lenders had little interest in whether she could pay off her loans.
这些放贷银行根本就没兴趣关心她是否能偿还贷款。
The key of time management lies in whether time information is effectively modeled.
时间管理的关键在于时间信息的有效建模。
The key element in whether scientific evidence is admissible is whether it is trustworthy.
在是否采纳科学证据的问题上的关键因素是科学证据是否是值得信赖的。
At present, the research in this area is rare in whether economic or academic jurisprudence.
目前，无论是经济学界还是法学界在这方面的研究很少。
At the bottom of the well was a little light by which one could see if anyone was thrown in whether he had fallen to the bottom.
在井底下有一点微弱的亮光，这样当某人被扔下去时，可以借光看到他是否掉到了最下面。
Whether you're behind the pharmacy counter or in the lab, you can rest easy.
无论你在药房的柜台还是实验室，你都可以高枕无忧了。
Whether it's cold or hot, Qu always gives her everything on stage in Wuzhen.
无论是冷还是热，在乌镇的舞台上，曲总是给予她一切。
Trust is essential in any important relationship, whether personal or professional.
在任何重要的关系中，无论是私人关系还是职场关系，信任都至关重要。
A man, remember, whether rich or poor, should do something in this world.
要记住，一个人，无论贫富，都应该在这个世界上有所作为。
We want to know whether we are alone in the Universe.
我们想知道我们在宇宙中是否是孤独的。
Whether he is innocent or guilty is a decision that will be made when the case is tried in court.
他有罪还是无罪要等案子经由法庭审理后才能做出判决。
I know which area they live in, but whether I can find their house is a different matter.
我知道他们住在哪一地区，但能不能找到他们的住宅则是另外一回事了。
Whether he will continue to be successful in future is open to doubt.
他今后能否继续获得成功值得怀疑。
Then you have to discover whether the painting in question has those characteristics.
然后你必须看这幅有争议的画是否具有那些特征。
It doesn't matter whether you pay by cash or credit card in this store.
在这家商店中用现金和信用卡支付都可以。
The judge decides whether the suspect should be kept in jail or released.
由法官决定应该把嫌疑犯关进监狱还是释放他。
The question of whether the photograph was document or art aroused interest in England also.
照片是文档还是艺术的问题也引起了英国人的兴趣。
The number of people in the lineup, and whether it is a live lineup or a photograph, may also affect a witness's decision.
备选嫌疑犯是在场还是只有照片以及他们的人数，也可能会影响证人的决定。
Whether myrmidons of Justice would be lying in ambush behind the gate?
法院会不会派来打手埋伏在门口呢？
Whether in Old English or Modern English, complementizer has to be filled in interrogatives.
无论在古英语还是现代英语中，疑问句中要填充补语成分。
In fact, consider whether you need to have a free version at all.
实际上，你可以考虑一下你是否真的需要有一个免费的助手。
Whether in love or in the stock market, winners are to be prized.
无论是在爱情中或在股票市场，胜利者终会被奖赏。
There are two snags for you in analysing whether to move.
在分析你是否该换工作时，有两方面的障碍。
There are two snags for you in analysing whether to move.
在分析你是否该换工作时，有两方面的障碍。
应用推荐