Hitchhiking featured importantly in Western culture.
搭便车在西方文化中是很重要的。
In Western culture, however, the opposite is true—many Westerners think tanned skin is prettier.
然而，在西方文化中，事实正好相反——许多西方人认为晒黑的皮肤更漂亮。
They don't show immediate interest in western culture any more.
他们不再对西方文化表现出直接的兴趣。
Musical notation was the first graph in Western culture.
音乐记谱法是西方文化中第一种图示法。
Keeping eye contact is very important in Western culture.
在西方文化里保持目光接触是很重要的。
In western culture, can people touch or kiss a child freely?
在西方文化中，人们能随便触摸或亲吻孩子吗？
In western culture, a simple "thank you" is the best response.
在西方的文化里，一句简单的“谢谢”就是最好的答复。
It is known to all that the ring is important in western culture.
指环在西方文化中的重要性众所周知。
The scheduling of appointment is very important in western culture.
预定约会在西方文化里是非常重要的。
The scheduling of appointment is very important in Western culture.
预定任命是非常重要的在西部文化。
Now, young people like to do almost anything they see in Western culture.
“如今，年轻人喜欢几乎所有与西方文化有关的事情”。
In Western culture, moles have long been considered ugly imperfections.
在西方文化中，痣长久以来一直被视为丑陋的缺陷。
In Western culture, maintaining eye contact in conversations is necessary.
在西方文化中，眼神交流是沟通必不可少的环节。
The combination of wine and music in Western culture is full of mystery wine.
酒与乐的结合使西方酒文化充满了神秘色彩。
In Western culture, we read from left to right, and we watch theater and television that way, too.
西方文化中，人们的阅读方式是从左到右，看戏和看电视也是这样。
Poise is also appreciated in Western culture as an essential quality of a well-mannered person.
在西方文化中，沉着自信也是有良好教养人士的重要特质。
In the core curriculum, we do have a course that is not about Western culture.
在核心课程中，我们确实有一门课不是讲西方文化的。
In the western world, at least, English is a dominating language in popular culture.
至少在西方世界，英语是流行文化中的主要语言。
In Western business culture, making an appointment is commonplace for most business dealings.
在西方的商业文化中，进行预约在商业活动中是常见的。
It should be noted that the color associations in Table 2 pertain to western culture.
应当注意的是，表2中所列的这些对颜色的感知都起源于西方的文化。
But what if a Persian individual meets someone from Western culture in the workplace?
但倘若一个波斯人在工作场所中遇见一个西方人，会发生什么？
There are ‘weird’ food in every culture without exception, even in Western countries.
不可否认，每种文化都有其“古怪”的食物，西主国家也一样。
From a different point of view, what do you think the Western culture is like in the East?
换个角度，您觉得西方文化在东方是一个什么模样？
A knife and fork is essential in western food culture.
西方文化中刀叉的地位很重要。
A knife and fork is essential in western food culture.
西方文化中刀叉的地位很重要。
应用推荐