There have been demonstrations on the streets in the wake of the recent bomb attack.
在近来的炸彈袭击之后，大街上随即出现了示威游行。
A group of reporters followed in her wake.
一群记者跟随在她的身后。
Feelings there have been running high in the wake of last week's killing.
紧随上周杀人事件之后，那里已是群情激愤。
The storm left a trail of destruction in its wake.
暴风雨过处满目疮痍。
Some people believe that schools and libraries will vanish in the wake of the Internet.
一些人相信，在互联网到来之后，学校和图书馆会消失。
At a certain time in the morning, the tape player would play soft music with a low and sweet voice of a young girl, "Wake up, please."
在早上的某个时间，录音机会播放轻柔的音乐，一个年轻女孩低沉而甜美的声音从录音机里传来：“请起床。”
Of course, we eventually wake up, and when we do we realize that our experience was all in our mind.
当然，我们最后还是会醒来的。而当我们醒来时，我们意识到自己在梦中的经历全部存在于自己的大脑中。
At the moment of impact, he would wake in a sweat.
在碰撞的瞬间，他会满身大汗的醒来。
There's a terrible sadness in the house, like you're at the wake of a close friend.
屋里弥漫着一种可怕的悲伤情绪，像你在等待一位老朋友的醒来。
She rushes towards me, wild hair streaming in her wake, face full of fury.
她向我冲了过来，一头乱发飏在了她的身后，脸上满是愤怒。
Get ready for a torrent of free services in its wake.
请做好准备，以迎接免费服务洪流的到来。
Feel that the depths of my soul in the wake warm current.
感觉那在唤醒我灵魂深处的一股暖流。
Dr Venter, too, left the NIH in the wake of the expressed-sequence-tag incident.
Venter博士在表达序列标签事件之后也离开了NIH。
Every wake up in the spring of things, we need a beautiful face.
每一个在春天醒来的事物，都需要一个美丽的面孔。
90% of us use an alarm clock to wake up in the morning.
90%的人早上需要闹钟才能起床。
So the peso plummeted in the wake of the result.
因而，墨西哥比索在结果出来后大幅跳水。
Experientially, in the winter, the first thing one thinks of when they wake is fire.
根据经验，在冬天醒来时想到的第一件事就是火。
In the wake of the sweetness of love is not the original, but busy.
爱情不是最初的甜蜜，而是繁华过后的不离不弃。
We had no idea if we shall wake up and jump out of the bed immediately or just do nothing but wait for its stopping quietly since we were sleepy and had to wake up early in the next morning.
我们不知道是该立即起身离开床，还是什么都不做，只静静等待地震停止，因为我们还是睡眼惺忪，一副很想睡的模样，而且隔天早上还要早起。
When, in the midst of these everyday nightmares, you understand that you could wake up.
当你明白你可以每晚从噩梦中惊醒的时候。
How do you wake a deaf person in the middle of the night if there's a fire?
如果半夜发生火灾，你怎样才能叫醒一名失聪的人呢？
Or maybe you have no problem getting to sleep, but you wake up in the middle of the night.
又或者说，入睡对你而言不成问题，但你会在半夜醒来。
It's not how you live, it's whose life you change in the wake of yours.
不是你怎样生活，而是谁的生活会在你的唤醒下而改变。
Then I wake and all I see, is a world full of people in need.
然后我醒来，所有我明白了，是一个完整的世界有需要的人。
He resigned in the wake of accusations that he had stolen from the company.
他被指控盗窃了公司的财产，随即就辞职了。
I dream of a fall in the wake of this stubborn.
我在这场梦中一堕不醒执迷不悟。
I do not wake up in the middle of the night to check on him.
我不会半夜醒来去查看他的状况。
Most of us need a wake up in the morning, and during the afternoon slump.
大多数人每天早上要喝饮料提神，下午累了也要喝。
Most of us need a wake up in the morning, and during the afternoon slump.
大多数人每天早上要喝饮料提神，下午累了也要喝。
应用推荐