She tried to dissociate the two events in her mind.
她试图从思想上将这两件事分开。
I found it difficult to relate the two ideas in my mind.
我觉得很难把这两种想法联系起来。
With those two tips in mind, here are 30 ways to enjoy life.
在牢记以上两个技巧后，下面是享受生活30种方法。
It is undoubtedly true that the two countries mainly have other potential enemies in mind.
两国心中当然还有别的敌人，这也是毋庸置疑的。
There are two disparate features that tie the books together in my mind.
我印象中有两点特殊性，可以将这两本书维系在一起。
Were there ever any doubts in your mind over the past two years?
在过去的两年就没有对自己产生过怀疑？
But bear in mind two key facts.
然而，别忽略两个重要事实。
Keep in mind, the two-tier warehouse design above is a conceptual warehouse layout.
请记住，上面两层的仓库设计是概念仓库布局。
But keep in mind that there are some differences between the two evaluations.
但是请记住，这两者之间有一些差异。
Two other points should be borne in mind.
其他二点应该被谨记脑海。
Here are two things to keep in mind.
这里有两件事要记住。
Now, bear in mind the two basic balance of payments accounting identities.
现在来看国际收支账户明细上的两个基本平衡。
So what's habit two? Simply begin with the end in mind. Decide what your own value system is.
那么习惯二是什么呢？就是在思想上以终为始。决定好你的自我价值体系。
There are several reasons for this, but two in particular come to mind.
有几个原因，但有两个问题特别浮现脑海。
I found it difficult to relate the two persons in my mind.
我觉得很难把这两个人联系起来。
I'll set down one or two points while they are fresh in my mind.
趁我记忆犹新我得写下一两个要点。
There are two images that shall remain fixed in my mind from that afternoon.
那天下午有两个画面让我很感动。
I make up my mind to finish this work in two days.
我打定主意两天内完成这项工作。
In a week or two, it would all be gone from his mind.
一周或者两周，它可能会从他的记忆里消失。
To bear in mind, one today is worth two tomorrow.
要记牢，一个今天值两个明天。
In my mind the two were firmly linked.
在我的看法中，这两个物种是紧密练习的。
Habit number two: Begin with the end in mind.
习惯二：在思想上要以终为始。
There are two basic things to keep in mind with husks.
关于外壳有两件事情需要铭记在心。
Keep in mind, however, that no two children or families are exactly alike.
但是还是要记得，没有两个孩子或两个家庭是完全相同的。
I cannot connect the two things in my mind.
我无法在头脑中把这两样东西联系起来。
In two senses, however, race is a myth, a fabrication of the human mind.
但是，在两种意义上，种族是一个神话，是人心中虚构的东西。
M. L. : There's a Chinese proverb: The mind cannot be in two places at once.
美铃：中国有一句谚语：一心不能二用。
M. L. : There's a Chinese proverb: The mind cannot be in two places at once.
美铃：中国有一句谚语：一心不能二用。
应用推荐