They often involve consumers in trying the craft themselves.
他们经常让消费者亲自参与尝试这种手工活动。
The company was making little progress in trying to find a suitor.
该公司在寻找一家求购公司方面进展甚微。
France has been the holdout in trying to negotiate an end to the dispute.
法国在解决这次争端的谈判中拒不让步。
You are perfectly correct in trying to steer your mother toward increased independence.
你在试图引导你妈妈变得越来越独立这点上是完全正确的。
试试又何妨？
There is no harm in trying it.
不妨一试。
My wife joined me in trying to calm him.
我的妻子也来帮我一起劝他安静。
The real danger in this step is in trying to do too much.
这一步的真正危险是试图做过多的事情。
If you'll never be happy, there's no point in trying.
既然你不能永远幸福，那就追寻幸福就没有意义。
Willpower isn't the biggest issue in trying to change a habit.
意志力并非尝试改变习惯的最大因素。
The brave man risked his life in trying to save the child.
那位勇敢的人冒着生命危险试图救那孩子。
One problem in trying to discuss the report is its sheer volume.
那份报告的篇幅特别长，若要讨论该报告，这就成了一个问题。
In trying to identify a problem after work, there is a lot of help.
在之后的出问题的排查工作中，有很大的帮助。
Reliance is not alone in trying to muscle in on these shops' business.
信实集团并非单枪匹马往零售行业里面冲杀。
The euro-zone summit will be vital in trying to stop the market panic.
欧洲区峰会将会对停止市场恐慌有着至关重要的作用。
Question: in trying to resist imagination, should one find the cause of it?
问：在努力抵抗想象中，人应该找出它的原因吗？
The problem, unfortunately, came in trying to verify the results of their work.
不幸的是，问题出现在试图证实他们研究的结论。
The risk is that, in trying to be too clever, investors merely outwit themselves.
风险在于，聪明反被聪明误，到头来投资者不过只是算计了自己。
If you're interested in trying a herbal remedy, also discuss this with your doctor.
如果你有兴趣试试草药，也要和你的医生讨论一下。
And basically, we are getting very little support in trying to sort out this problem.
而且基本上，几乎没有人支持我们尽力查明问题。
In trying to understand romantic love, she's reading poetry from all around the world.
她阅读世界各地的诗歌来理解浪漫的爱情。
The second made a bigger difference in success, in trying to push along change efforts.
第二个取得更大的成功的差异，在努力推动沿线变化的努力。
The plane circled twice, trying in vain to line up with the runway.
飞机盘旋了两圈，试图对准跑道降落却没成功。
They were battering the door, they were trying to break in.
他们连续击门，试图破门而入。
Have you thought about trying fresh juices in the morning?
你有想过试试在早上喝些新鲜果汁吗？
The U.S. is trying to neutralize the resolution in the UN Security Council.
美国试图在联合国安理会阻止该决议的通过。
Maybe he's trying to cool off out there in the rain.
可能他是想在外面的雨中凉快一下。
The cabs cut in front of them, trying to box them in.
出租车超车跑在他们前面，试图堵住他们。
The tough thing is trying to instil a winning attitude in the kids.
困难在于要尽力给孩子们灌输胜利的心态。
The tough thing is trying to instil a winning attitude in the kids.
困难在于要尽力给孩子们灌输胜利的心态。
应用推荐