There's no burn in this spirit and it has a very clean finish.
有没有烧伤在这方面的精神和它有一个非常干净的完成。
In this spirit, I suggest we adopt a progressive penalty Tate.
本着这种精神，我建议我们采用一种累进赔偿率。
It is in this spirit that we celebrate our Centenary and look into the future.
我们秉持这种精神和价值，在庆祝创校一百周年的同时，亦展望未来。
It is in this spirit that we celebrate our Centenary and look into the future.
我们秉持着这种精神和价值，来庆祝创校一百周年，展望港大的未来。
In the spirit of this column, let's use one-liners.
根据本专栏文章的精神，让我们使用一行程序。
I came to attend this conference in the spirit of candid responsibility, trust and cooperation.
我是本着坦诚负责、信任、合作的精神，前来参加这个会议的。
We hope this spirit will continue and build in the coming months.
我们希望这一精神在今后一段时间将维持下去并发扬光大。
And in the Spirit of this generous God, husband and wife are to give themselves to each another.
在这个仁慈上帝的精神下，夫妻将把自己奉献给彼此。
Accept, therefore, Your Magnificence, this little gift in the spirit that I send it.
接受，因此，殿下，这份小小的礼物以及我的一份微薄心意吧。
This force, this energy is set running in the wide kingdom that is within us by some Spirit touch.
这力量，这活力被某种触动的灵魂所导引，在我们心中的王国里狂奔。
He revealed this to me in his spirit.
他透露，在他这对我的精神。
This will go a long way in developing team spirit.
这样对团队合作精神大有帮助。
This provides a common API for data access similar in spirit to JDBC.
该操作为数据访问提供了类似于JDBC的公用api。
We will be with you in this fight for liberty. And if our spirit is right and our courage firm, the world will be with us.
我们将与你们一起为自由而战。如果我们的精神是正确的，我们的勇气也很坚定，世界将与我们同在。
We hope that in the New Year will continue to carry forward this spirit.
希望大家在新的一年里将这种精神继续发扬光大。
In this way, your speaking comes under the control of My Spirit.
这样的方式，让你所出的话都是在我的灵的控制之下。
However, violating the spirit of the priority queue is necessary in this situation.
然而，在这种情况下，必须违反一下优先级队列的设计思想。
Can we find such a one as this, a man in whom is the Spirit of God?
像他这样的人，有上帝的神住在他内，我们岂能找着另一个？
I hope you'll take this in the right spirit.
我希望你会用正确的态度对待这件事。
In the spirit of continual change, this summer we tried something new.
本着不断改变的精神，今年夏天我们进行了新的尝试。
This belief in equal opportunity has produced a spirit of competition.
这种机会均等的信念造就了一种竞争的精神。
She did this thing in a spirit of mischief.
她以恶作剧的心理做这件事。
Usually this presents people's success in the economic or entrepreneurial spirit.
通常这代表了人们在经济上的成功或是企业家的精神。
He did this no doubt in a spirit of hospitality befitting a very special occasion.
毫无疑问，在这样一个特殊的场合，他这么做就是为了一尽地主之谊。
This prepares you to be in mind, body and spirit for the next courtship.
这会让你为下一段约会准备好健康的头脑、身体和心灵。
Exactly. Actually this is also the spirit locals in Longmen have always advocated.
没错。其实这也是龙门人古往今来一直推崇的精神。
This will help bring you to a new level so you can deal with the issue at hand in the right spirit.
这将使你提高到一个新水平，这样你就可以以正确的心态处理手头的问题。
This will help bring you to a new level so you can deal with the issue at hand in the right spirit.
这将使你提高到一个新水平，这样你就可以以正确的心态处理手头的问题。
应用推荐