I'm definitely on your side in this.
在这个问题上，我毫不含糊地站在你这一边。
In this performance, Rattle had the acoustics of the Symphony Hall on his side.
在这场演出中，拉特尔有着交响音乐厅传声效果的翼助。
I hold no brief for either side in this war.
这次战争的双方我都不支持。
This drug is less likely to cause side effects when taken late in the day.
这种药在白天晚些时候服用，不太可能引起副作用。
In this tip, I focus on the server side.
在本技巧中，我把重点放在了服务器端。
What do I have to do to this class — this side of the class to put you in a different group from this side and different from that side?
我要对这个班做什么-，才能让坐在这一边的同学，和坐在那边的同学处于不同的群体？
In this issue, Tatyana Tolstaya publishes the short story "See the Other Side."
在这一期小说专栏里，塔娅娜-托尔斯塔雅发表了短篇小说《看另一面》。
The Philippine side is clear about China's position in this regard.
菲方对中方这一立场是清楚的。
Otherwise, skip this, since you can buy this in the side shops.
否则，忽略这个吧，因为你可以在边线的野店买到这些。
In one sense, by focusing only on client-side code, this example has cheated.
在某个意义上，由于只侧重于客户端代码，本例省略了安全性。
You can consider the Requester side Caching Pattern in this case.
在这个示例中，您可以考虑请求端缓存模式。
Q: is the apartment security guard involved in this case provided by the Chinese side?
问：此次事件中的公寓保安人员是否是中方提供的？
The fact is that neither side truly understands the other in this case.
这件事情的困境在于双方都没有真正的理解对方。
Please step in from this side.
请从这边上车。
In this pattern, the client always reads and writes against a server-side data store.
在该模式下，客户机始终读写服务器端数据存储。
In this scenario, there is no violation of specifications from either side.
在本场景中，没有任何一方违反规范。
This side here is a usual double integral in the plane.
这边是平面上普通的二重积分。
In this view, the translator sees the source text and the translation in progress side-by-side.
在这里，译者可以看到原文和进行中的翻译并排呈现。
The scenery and people on this side were very different from those in her village.
这边的风土人情与她村里的大不相同。
In this day and age, if the "to do", you will often on one side of the failure.
处在现今这个时代，如果说“做不到”，你将经常在失败的一边。
Hope this second is our world, reincarnation in your side.
希望这一秒是我们的世界，轮回在你身边。
One day in the future, we may forget this day, But every day in the future, I will be by your side! Because I love you!
将来的某一天，我们可能会忘记这一天。但将来的每一天，我都会在你身边！因为，我爱你！
I am altogether on your side in this matter.
在这个问题上我完全支持你。
We have many animal souls on your Other Side now in preparation for this journey.
你们的另一边（灵界）有许多动物灵魂筹备开端这个旅途（化身为人）。
We have many animal souls on your Other Side now in preparation for this journey.
你们的另一边（灵界）有许多动物灵魂筹备开端这个旅途（化身为人）。
应用推荐