Even assuming this to be in principle possible, it will not be achieved soon.
即使假定这在理论上是可能的，它也不会很快就能实现。
It would be suicidal to risk going out in this weather.
在这种天气冒险出去，真是不要命了。
It is hard to get hold of guns in this country.
在这个国家很难弄到枪。
What have you got in this bag? It weighs a ton!
你这口袋里装的是什么？重死了！
In summary, it is my opinion that this complete treatment process was very successful.
总之，我认为这整个治疗过程非常成功。
In this business, either you've got it or you haven't.
在这件事上，你不是成功了就是失败了。
Why is it in this country that we have departed from good educational sense?
为什么我们这个国家偏离了良好的教育观念？
It's extremely rare for it to be this hot in April.
四月份就这样炎热是极其罕见的。
It is forbidden to smoke in this room.
禁止在本室吸烟。
If it is, it ain't in this one-horse town.
如果它是，那也不是在这个简陋的小镇上。
In this case, age is the determining factor; but in other cases, it is not.
在这个情况下，年龄是决定因素；但在其它案例中却不是这样。
"What dangerous walking it is," said he, "in this ploughed field!"
“在这片耕地上走着多危险啊！”他说。
Is it dangerous to move around the world in this way?
这样在世界各地走动危险吗？
It was in this old and primitive way that Martin wooed Ruth.
马丁就是以这种古老而原始的方式向露丝求爱的。
In this section, we simply introduce the ideas behind it.
在此部分中，我们简单介绍其背后的理念。
If our children were at this table they'd clean it bare in five minutes.
如果我们的孩子坐在这张桌子旁，他们五分钟就能把这一桌子吃得干干净净。
Look at this bird's nest. There are three pretty eggs in it.
看这个鸟窝。里面有三只漂亮的蛋。
After a year in this job I think I've got it cracked !
干了一年后，我觉得我已知道怎样做好这项工作了。
After the pot is dipped in this mixture, it is fired.
这个壶在混合料里浸过之后，就进行烧制。
I know I'm going to fail this exam—I can feel it in my bones.
我知道这次考试我过不了关—我有这种直觉。
Is it customary to tip hairdressers in this country?
这个国家兴给理发师小费吗？
I want to make it clear, however, that no one is untouchable in this investigation.
但是，我想说清楚，没有人可以免于接受这次调查。
If this ban was to come in it would seriously damage my business.
这项禁令如果实施，将会严重地损害我的生意。
这调味汁里有结块。
这杯子有一道裂痕。
这缸子有个豁口。
This is my third visit in a week, which says it all.
这是我一周内的第三次来访，这本身就说明了一切。
这条床单上有个破洞。
This fish has a lot of bones in it.
这种鱼多刺。
It would be foolhardy to sail in weather like this.
这种天气出航就是瞎冒险。
应用推荐