Upon that, I decide to count today the happiest day in this half year.
于是我决定把这天视为我这半年来最开心的一天。
Can you break this pill in half for me?
你能帮我把这药丸掰成两半吗？
We're gonna focus on this line in particular and ask ourselves how do you sort the left half.
我们应该集中于这一行，并自问一下该如何对左半部分排序。
The Tomcat servers in this test use less than half of the available cache.
在这个测试中，Tomcat服务器只使用了缓存中不到一半的可用空间。
In the second half of this article, you will put these concepts to the test.
在本系列的第2部分，将把这些概念放在一起测试。
What if this problem had to be solved in the next half-hour?
在接下来的半小时里，如果这个问题必须解决，你会怎样做？
Therefore, we begin with metadata management in the second half of this paper.
因此，我们将在本文的后半部分从元数据管理开始说起。
And they want this done in two and half months.
他们希望能在两个半月之内做完。
Look around. Half the people in this place were shareholders in his company.
看看周围，这里的一半的食客都是他公司的股东。
In half an hour, this traditional Inuit fish dish is cooked. It is delicious.
半个小时后，这种传统的因努伊特菜肴做好了，味道鲜美。
This was especially true in hospital settings where over half the patients are HIV positive.
在半数以上病人是艾滋病患者的医院，这一现象有为明显。
Half (of) my friends live in this city.
我的朋友有一半住在这个城市。
In the first half this year, its exports to China even surged by 42%.
今年上半年欧盟对中国出口更是增长了42%。
FOR some people in this world, the glass always seems to be half-full.
对世上有些人来说，玻璃杯总是看起来半满的。
In the first half of this year, tourism Numbers were down about 50 percent.
今年上半年，游客数量减少了大约50%。
This is because hair usually grows about a half inch in that length of time.
因为一个月内头发完全可以长出半英寸了。
Johnny, can you cut this watermelon in half for me?
约翰尼，你能帮我把这个西瓜切成两半吗？
This may explain why almost half of the Moai were still in the quarries.
这或许可以解释为什么几乎一半的莫埃仍在采石场。
Sales in the first half of this year were $66m.
Yota在今年上半年的销售额为6600万美元。
It has been in constant development since that time and is set to have its first release the second half of this year.
从那时开始，IronRuby就一直在开发中，并计划于今年下半年正式推出第一版。
In the first half of this year, airline passenger Numbers fell by 8% to 21.1m.
今年上半年，航空乘客减少到2110万，同比下跌8%。
他把苹果切成了两半。
We will discuss these problems in the second half of this chapter.
我们将会在本章后半部探讨这些问题。
This poem sounds as if it was flung together in half an hour.
这首诗听起来好像是半小时内仓促写成的。
I love China, but in China so far I have not found the other half of my life, this platform has given me a chance to get to know more from the world's great men.
我爱中国，但在中国至今我还没有找到我生命中的另一半，是这个平台给了我一个机会，能结识更多的来自全世界优秀男士。
I love China, but in China so far I have not found the other half of my life, this platform has given me a chance to get to know more from the world's great men.
我爱中国，但在中国至今我还没有找到我生命中的另一半，是这个平台给了我一个机会，能结识更多的来自全世界优秀男士。
应用推荐