Please join me in this effort.
请加入我并为此努力。
We will not be in this effort alone.
我们将不是单枪匹马地进行这一努力。
Our key partner in this effort is UNICEF.
我们在这项努力中的重要伙伴是儿童基金会。
Other countries are joining us in this effort.
其他国家也正加入进来，与我们一起共同努力。
They chose RDF to play an important role in this effort.
在这项重构工作中，他们选择了RDF 在此项目中发挥重要作用。
If you want to help me in this effort, just spread the word.
如果你想帮我，那就多做些宣传吧。
Should control organizations play a key role in this effort?
控制组织应该在这次努力中起关键作用吗？
A written record of your accomplishments can help in this effort.
一份关于你的成就的书面记录会大有帮助。
I'm even asking all the past RI presidents to join us in this effort.
我甚至要请所有国际扶轮前社长与我们一起努力。
Inthis section, you'll find a set of guidelines to help you in this effort.
在这一章里，您将能看到一些筛选志愿者的指南。
Because it takes too much time to their customers in this effort worth it.
因为在这样的客户身上花费太多的时间精力不值。
We have to continue this effort in the course of this year and next year, then we have to agree on an exit strategy.
我们必须在今明两年继续努力，然后我们要在退出战略上达成一致。
There isn't a perfect way to keep this from happening in a development effort.
并没有完美的方法可以在开发工作中避开这一点。
As with the example in Figure 1, this is drawn from a large-scale program effort.
与图1中的实例一样，这是从大型计划工作中抽取的。
All this effort is in addition to testing the product.
所有这些工作都是产品测试之外的。
All this meant that information came at a price in time, effort and fees.
这些意味着，要获得信息，就要付出时间、体力和金钱的代价。
Using this tool can save you manual effort in the migration.
使用此工具可以减少迁移中的手动操作。
In this world, I believe everyone pay persist and effort are back returns.
这个世界上，我相信每个人付出的坚持与努力都是回得到回报的。
I've invested a lot of time and effort in this plan.
我已在这计划中投入了大量的时间和精力。
We have just today finished with that effort and all is ready in this regard.
今天我们刚刚完成这项工作，并且所有（克隆）已经按预期准备就绪。
In an effort to clarify this connection, let me take a detour.
为了努力澄清这个联接，让我迂回一下。
This paper is a try and effort in this field.
本文是在这个方面的一个尝试和努力。
It is necessary to take the time and make a conscientious effort in this.
在这些方面花上时间并做出尽责的努力是很有必要的。
After years of effort, he finally bought a house and settled in this city.
经过多年的努力，他终于在这个城市成家立业了。
Moreover, this method substantially reduce the effort in program design and computing time.
这种方法在程序上易于实现，计算量也小。
Place your faith and hope in him, and offer this effort itself as your gift to him.
开启你的信仰，并寄希望于他，把这样的努力当作礼物献给他。
Place your faith and hope in him, and offer this effort itself as your gift to him.
开启你的信仰，并寄希望于他，把这样的努力当作礼物献给他。
应用推荐