In this development cycle, you don't need to increase the version number.
在开发过程中，你不需要提升版本号。
This improvement is available both in this development version and in the 1.5.x stable branch.
这种改进同时存在于开发版和1.5.x的稳定分支中。
This is the development in education that we have to contend with.
这是我们在教育中所必须应对的发展。
This was to occur with progress in the development of the steam engine.
这是随着蒸汽机的发展进步而发生的。
You can use this technique in almost any development environment.
您可以在几乎所有开发环境中使用这种技巧。
In general, this environment does not include any development tools.
一般来说，这种环境不包括任何开发工具。
But the time you save in development and testing may significantly balance this out.
但在开发和测试上所节省的时间可以很好地平衡这一点。
So how would we reshape our software development organization in this way?
那么我们如何以此方式对我们的软件开发组织塑形呢？
In this section, I model and simulate a traditional development process.
在本部分中，我建模和模拟了一个传统的开发流程。
You never need to use or modify this file in a typical application development cycle.
在典型的应用程序开发周期中，您不需要使用和修改该文件。
This is where your company realizes IT efficiency in software development projects.
您的公司正是通过它认识到软件开发项目中的效率的。
These development extensions will be covered next in this series.
本系列的下一部分将讨论这些开发扩展。
In complex, dynamic environments such as software development, this approach tends to break down.
复杂情形下，如软件开发这样的动态环境下，这种方式容易失败。
In this section, you'll perform parallel development.
在本节中，你将进行并行开发。
In this series, you'll learn how to use the Model Driven Development approach to develop a business scenario.
在本系列中，可以学习如何用模型驱动开发方法来开发业务场景。
Not surprisingly, technology and software development companies also figure prominently in this movement.
不令人惊讶的是，技术和软件开发公司也在这个运动中表现突出。
In this section, we'll set up the development environment by creating the required projects.
在这一部分中，我们将通过创建所需项目来设置开发环境。
In this sense, an agile development environment is an evolution beyond the IDE.
从这个意义上说，一个灵活开发环境是比ide更加智能的环境。
So, is this the entire benefit of model-centric development? In a nutshell, no.
那么，这是以模型为中心的开发所有的好处么？
In this stage of development, such a process is inadequate.
在此开发阶段，这样的流程并不够用。
We think this is especially true in the area of software development.
我们认为在软件开发领域中尤其需要这样。
As of this writing, that is still in development.
在本文写作之时，这尚在开发之中。
The generic development case template in RUP would serve this need.
RUP中的一般开发工程模板都可以完成这种需要。
This version has been in development for a couple months.
据悉这个版本的开发已经进行了数月。
This is a common task in any development project.
在任何开发项目中，身份验证都是很常见的任务。
There isn't a perfect way to keep this from happening in a development effort.
并没有完美的方法可以在开发工作中避开这一点。
China's role in the International Financial Institutions mirrors this development.
中国在国际金融机构中的作用反映了这一发展趋势。
This can help visualize the data set at runtime while in development.
这可以在开发阶段帮助可视化数据。
They have also been fitted under some helicopters, and development work in this area continues.
有些气囊也已被安装在了一些直升机的下部，这方面的开发工作目前正在进行当中。
They have also been fitted under some helicopters, and development work in this area continues.
有些气囊也已被安装在了一些直升机的下部，这方面的开发工作目前正在进行当中。
应用推荐