I dont want to imply that every point in this contract is negotiable.
不用我说，该合同中的每一条都要严格执行的，没有讨价还价的余地。
Although you bring me joy, I have no joy in this contract tonight.
我虽然喜欢你，却不喜欢今天晚上的密约；
I don't want to imply that every point in this contract is negotiable.
不用我说，该合同中的每一条都要的，讨价还价的余地。
We think it is necessary to include a force majeure clause in this contract.
我们认为合同中加进不可抗力这一条款很有必要。
We think it is necessary to include a force majeure clause in this contract.
我方认为合同中加进不可抗力这一条款很有必要。
We think it is necessary to include a force majeure clause in this contract.
我们认为在此合同中有必要包含有关不可抗力的条款。
In this case, Service Description may be a default Service Contract to every consumer.
在这种情况下，服务描述可能是针对每个消费者的一个缺省服务契约。
All disputes in connection with this contract shall be settled through friendly negotiation.
所有与本合同有关的争执将通过友好协商解决。
In this use case, the system interface component is the implementation of such as contract.
在此用例中，系统接口组件是契约之类内容的实现。
All disputes in connection with this contract shall be settled through friendly.
所有与本合同有关的争执将通过友好协商解决。
This agreement is like a contract between the parties, and can, in fact, be a legal contract.
这个协议就像各方之间的契约，而且可以成为事实上的具有法律效力的合同。
All right. Is this contract written in both Chinese and English?
好吧。这个合同是不是用中英文两种文字写的呢？
This is a contract with his father in this passage.
这段话是他与父亲的合同。
This Contract shall be written in English in four copies. Each party shall keep two copies.
本合同应以英文写成，一式四份，双方各持两份。
The probationary period shall be included in the term of this Contract.
试用期被包括在本合同的有效期限内。
In this case, you can set the contract down one.
在这种情况下，你能使定约宕一。
I'm not sure this was actually in my work contract, but somehow, someway.
我不确定这是不是在我的劳动合同里也有，可是无论如何，不管怎样。
Money paid into this insurance contract is locked in until you die or stop working.
按这份保险合同的规定，交付的钱一直要冻结到你去世或不工作的时候。
Record the employee's start date for this job contract, which should be the same as the date that you record for a job change in the worker's job record.
记录员工的职务合同的开始日期，此日期应与该员工职务记录中记录的职务变更日期相同。
In case of any inconsistency between the Articles and this Contract, this Contract shall prevail.
如章程与本合同之间有任何不一致之处，听说公司与公司合作协议。以本合同为准。
This contract plant will start-up (put in commissioning )on November thirty this year.
这座合同工厂将于今年十一月三十日开车（投产） 。
This Contract is in duplicate. Each party keeps one copy.
本合同一式两份，甲、乙双方各执一份为凭。
If a daywork schedule is not included in the Contract, this Sub-Clause shall not apply.
如果合同中未包括计日工作计划表，则本款不适用。
This is especially obvious in the law terms which applied to the internet consumer contract.
这在网络消费者合同的法律适用条款上表现得尤为明显。
My hunch is that this contract will become a milestone in our relationship.
我有这样的预感，这个合同将成为我们关系上的一座里程碑。
My hunch is that this contract will become a milestone in our relationship.
我有这样的预感，这个合同将成为我们关系上的一座里程碑。
应用推荐