Which is the largest city in the world ?
世界上最大的城市是哪个？
The manner in which the decision was announced was extremely regrettable.
宣布决定的方式非常令人遗憾。
The palace, which was damaged by bombs in World War II, still stood.
这座在二战中被炮火破坏的宫殿依然矗立着。
I found his jacket, which was hanging up in the hallway.
我找到了他的夹克，它就挂在门厅里。
He was already asleep in the bed, which smelled faintly of mildew.
他已经在微带霉味的床上睡着了。
Blood is the medium in which oxygen is carried to all parts of the body.
血液是把氧气输送到身体各部分的媒介。
Their arrest was the culmination of an operation in which 120 other people were detained.
那次行动以他们的被捕以及另外120个人的被拘留而告结束。
There is a famous Greek myth in which Icarus flew too near to the Sun.
一个著名的希腊神话中说，伊卡洛斯飞得离太阳太近了。
There is a sense in which we are all to blame for the tragedy.
在某种意义上，对这个悲剧我们大家都有责任。
I'd jumped seventeen feet six in the long jump, which was a school record.
我跳远曾跳了17.6英尺，这是个校纪录。
We were in the same college, which was male-only at that time.
我们当时在同一所学院，那时还是男子学院。
The files are now in a safe to which only he has the key.
那些文件如今在一个保险柜里，只有他有钥匙。
You will have to be selective about which information to include in the report.
究竟要把哪些资料收入报告，你得仔细斟酌。
The judges could not decide which category it belonged in.
法官们无法决定它属于哪一类别。
Your claim ought to succeed, in which case the damages will be substantial.
你的索赔应当能成功，假如这样的话，损害赔偿金将会相当可观。
You'll have four months in which to lick the recruits into shape.
你将有4个月的时间练就这些新兵。
Which horse do you fancy in the next race?
下一轮赛马你认为哪匹马会赢？
The way in which we work has undergone a complete transformation in the past decade.
在过去的十年里，我们的工作方式经历了彻底的变革。
It is set out in a legally binding protocol which forms part of the treaty.
这在有法律约束力的、构成条约之一部分的附件中有说明。
There is some noise in the data which needs to be reduced.
资料里有一些需要删除的不适用信息。
One major difference between these computers concerns the way in which they store information.
这些计算机之间的一个主要差异涉及其储存信息的方式。
She took it in the spirit in which it was intended.
她根据其精神实质来认识此事。
They seem to want to fossilize the environment in which people live and work.
他们看样子想把人们工作和生活环境陈腐化。
The insanity which ran in his family haunted him.
家族世代相袭的精神病令他惴惴不安。
She had a job which never got in the way of her leisure interests.
她有一份工作，但丝毫不妨碍她的个人爱好。
The two struck a deal in which Rendell took half of what a manager would.
这两个人达成一项协议，伦德尔拿一名经理将能得到的一半。
Edward took Tom to a rich apartment in the palace, which he called his cabinet.
爱德华带汤姆去了宫殿里一间豪华的房间，他把它叫做他的私室。
The chook which in the normal one is still hard and can not be eaten!
正常情况下，那只鸡现在还是硬邦邦，不容易吃。
A good class is a fertile soil in which the student grows.
一个好的班级体是学生成长的沃土。
The speed at which cities are growing in the less developed countries is alarming.
欠发达国家城市发展的速度令人担忧。
应用推荐