Not in the usual sense, anyhow.
无论如何,不是一般意义上的朋友。
Just taking the derivative in the usual way.
以通常的方式求导。
I'd like my hair done in the usual way.
我想还是像平常那样做头发。
Neither is a cash outlay in the usual sense.
这两笔消费都不是一般意义上的现金支出。
Install the kernel in the usual manner and boot to it.
用常用方式安装内核并引导它。
Because they're not in the usual search path for libraries.
因为它们不在常见的程序库搜索路径中。
It will be in the usual cutting-edge Calhoun fashion.
它在通常的尖端卡尔洪时装。
This book wasn't written in the usual sense of the word.
这本书并不是在一般的写作情形下完成的。
The image is then presented as a CAPTCHA in the usual way.
然后这个图片以常规方式显示为验证码。
Yes sir. Shall I type it in the usual business letter format?
好的,先生,紧普通商用信件格式打字吗?
Elijah lived ten more years and then did not die in the usual way.
以利亚继续活了十多年,而且,更不用像一般人那样死去。
Meet me in the usual place tomorrow morning, be there or be square.
明天早上老地方见,不见不散哦。
In the usual way I should refuse but on this occasion I shall agree.
要在一般的情况下我会拒绝,但这种情况下我会同意的。
Jung calls it rational, obviously not in the usual sense of the word.
Jung说它是合理,明显不只是字面上那么平凡的感觉。
But I put it in the usual place bet ween my lipstick and eyeglass case.
但是我把它放在一个普通的地方里,在我的口红和眼镜盒中间。
In the usual way of thinking, the laws of physics function like a computer.
按照一般思维方式,物理学定律就象一台电脑一样运行。
Cuttings are cast into blocks in plastic and thin-sectioned in the usual way.
(岩)屑用塑料铸成块并用通常的方法制成薄片。
The browser should decompress the data and display the pages in the usual manner.
浏览器应能解压缩数据并以正常的方式显示页面。
Miss Universe is not a competition in the usual sense: a clash between rival abilities.
环球小姐不是通常意义上的,对手之间比试能力高下的比赛。
In the usual study life, once we formed the good study habits, will benefit infinite.
在平时的学习生活中,一旦我们养成了良好的学习习惯,会受益无穷的。
The AirportAnnotationController.groovy (shown in Listing 16) is scaffolded out in the usual manner.
groovy(清单16中所展示的)是按照通常的方式搭建的。
In the usual time, maybe it is hard to find a chance to have a nice talk with your family, because everyone is so busy.
平时,也许很难找到机会跟你的家人好好聊聊,因为大家都很忙。
The girl was well dressed, as usual, though in a more conservative style.
这个女孩像平常一样穿着得体,但式样则更守旧。
In the evening, Peter as usual paid his visit to Heidi.
晚上,彼得像往常一样去看望海蒂。
Friendship in its usual sense is not tested by the strain of daily, year-long cohabitation.
通常意义上,友谊不会受到日复一日、年复一年的同居生活的压力考验。
Sitting up in her corner, the old woman was spinning as usual.
老妇人在角落里坐着,像往常一样在纺纱。
As usual, the cops get the baddies in the end.
跟平常一样,警察最后把坏人都抓起来了。
She sat in her usual seat at the back.
她坐在后排平时惯坐的位子上。
The piece is written in his usual expansive style.
这篇文章是以他惯常的洋洋洒洒的风格写成的。
The piece is written in his usual expansive style.
这篇文章是以他惯常的洋洋洒洒的风格写成的。
应用推荐