Not only in the tie, untied shirt collar.
只有在不打领带时，才解开衬衫的领扣。
这场比赛以平局结束。
The first game ended in a tie.
第一场比赛以平局结束。
The concert will tie in with the festival of dance taking place the same weekend.
音乐会将和周末举行的舞蹈会演同时进行。
The game ended in a draw [tie].
比赛以和局结束。
There are two disparate features that tie the books together in my mind.
我印象中有两点特殊性，可以将这两本书维系在一起。
Engineer: Tie it in with the pay-per-view services, and perhaps it could be a money-maker.
把它与会费点播服务捆绑在一起，说不定它会为我们赚许多钱。
They will tie the generating station in with the power system.
他们将把发电站与供电系统连接起来。
Baby was so free from every tie in the land of the tiny crescent moon.
在那片小小的新月之地，婴儿是那样自由，那样不受任何束缚。
Signals are the efficient and flexible glue that tie the objects in your program together.
信号是一种有效和灵活的“粘合剂”，它们把程序中的对象“粘合”在一起。
The company regulates that men should wear a suit and tie in business meeting.
公司规定男士在商业会议上必须穿西装打领带。
In the Iranian elections, it was a tie.
在伊朗大选中，本来是个平局。
Punch holes in the top of the paper plate and tie a ribbon to it.
在纸盘的上方打个洞，给盘子系上一根丝带。
Only the manager was in suit and tie and he just came back from a ceremony.
只要经理是穿西装打领带，他刚刚从一个庆典上回来。
This would be the required setup in order to achieve this SIP-SFSB tie.
为了实现这个SIP - SFSB绑定，将必须进行此设置。
If the latter event occurs, the hand is over, and ends in a tie.
如果出现后者，则这一手结束，为平手。
The World Cup opening game ends in a tie/draw .
世界杯揭幕战以平局收场。
The World Cup opening game ends in a tie/draw.
世界杯揭幕战以平局收场。
First, tie the requirement to a test case in the test plan.
首先，将需求与测试计划中的一个测试用例联系起来。
Does this sash tie in front or at the back?
这腰带是在前面打结还是在后面？
Take one of these and twist it in the middle and then double it over and hold tight and tie off a hand.
取其中之一从中间扭转它，然后把它折一下，抓紧并系紧做为一只手。
The ability to tie in back-end systems into the business process.
能够将后端系统连接到业务流程中。
Where does this line tie in with the main circuit?
这条线在哪里跟主线路连接在一起呢？
In the top right-hand corner, you can see a tie-breaker server.
在右上角，可以看到一个tie - breaker服务器。
The World Cup opening game ends in a tie/draw。
世界杯揭幕战以平局收场。
Does this sash tie in front or at the back?
这条腰带是从前面系还是从后面系？
A collar and a tie were found in the car.
在车里找到了一件衬衫和一条领带。
A collar and a tie were found in the car.
在车里找到了一件衬衫和一条领带。
应用推荐