The threat of inflation is already evident in bond prices.
通货膨胀的威胁在证券价格上已经是明显可见的。
The increase in racial tension constitutes a threat to our society.
种族间紧张状态的升级是对我们社会的一种威胁。
The Russian threat is, at the least, in abeyance.
俄罗斯的威胁，最起码是潜在的。
Any threat to bring in the police is a hollow one.
任何要叫警察来的威胁都是虚张声势。
He is unlikely to be a threat to the Spanish player in the final.
相信他不会在决赛中对这位西班牙运动员形成威胁。
This could pose a threat to jobs in the coal industry.
这可能对煤炭行业的就业造成威胁。
But we face a common threat from militants in the border region.
但我们都面临来自边界地区的激进分子的共同威胁。
In chess, there is a saying: "the threat is stronger than its execution."
下棋中有一种说法，威胁要比它的实行更加可怕。
I believe we can act boldly, and decisively, in the face of a common threat.
我相信面对这一共同威胁，我们能够采取勇敢、果断的行动。
In some countries, the bigger threat to women is from exposure to the smoke of others, particularly men.
在一些国家，烟草对女性的较大威胁来自暴露于他人吸烟，尤其是男性吸烟者。
We are always in disfavor of the use or threat of force in international affairs.
我们一向不赞成在国际事务中动辄诉诸武力或以武力相威胁。
When I joined General Electric in 1982, Japan was the ultimate global threat.
我1982年加入通用的时候，全球范围内日本公司是最大的威胁。
It is now the main threat to human security in the Andes.
如今，气候变化成为安第斯山脉人类安全的主要威胁。
In themselves, the few thousand men in question will not pose a serious threat.
本身几千名在考虑中的军人都不会构成严重威胁。
Now, early in the 21st century, technology is the impetusfor a renewed threat.
到了现在的21世纪初，新技术成为它们翻新花样造成新威胁的驱动力。
Not surprisingly, the media companies are digging in against the threat.
传媒公司都在想尽办法抵抗这种威胁。
You mean the threat in her husband's letter?
你是说她丈夫信中的威胁？
You note in the book that sustained unemployment is a particular threat to wellbeing.
你在书中提到持续的失业是对健康最大的威胁。
In Ann Patchett's "State of Wonder" nature is the threat, not humans.
在安·帕切特的《神奇的国度》中，自然，而非人类，是威胁之源。
However, the unprecedented gains in education of the past years are now under threat.
然而，过去几年来教育领域取得的史无前例的成果正遭受威胁。
This is perhaps the greatest threat to Russia's powerful legacy in the region.
这对于俄国在该地区的影响来说或许是最有威胁性的了。
To many in Yemen, this is the country's biggest security threat.
对很多也门人来说，这是该国最大的安全威胁。
Indeed, many parts of the natural world are under threat in Australia.
实际上，澳大利亚的多处自然景观都处于威胁之下。
In America the independence of the Federal Reserve is under threat from Congress.
美联储的独立性也受到来自美国国会的威胁。
But in the face of the American threat, the hardliners began clamping down capriciously.
然而，面对美国的威胁，强硬派们开始任意地施压。
We'll find out in the morning whether this NEO poses a threat.
我们到早上就能确定这个近地天体是否对地球构成威胁。
Because that will result in a threat to the existence of human society.
因为这会导致对人类社会生存的威胁。
I only really understood that the bear threat was serious when I felt the weight of the gun in my hand.
我真正明白熊的威胁有多厉害，是我惦着手里那把枪的分量时。
I only really understood that the bear threat was serious when I felt the weight of the gun in my hand.
我真正明白熊的威胁有多厉害，是我惦着手里那把枪的分量时。
应用推荐