The probation period is included in the term of a labor contract.
试用期包含在劳动合同期限内。
The probation period shall be contained in the term of labor contracts.
试用期包含在劳动合同期限内。
The probationary period shall be included in the term of this Contract.
试用期被包括在本合同的有效期限内。
First of all, the reorganized city planning should be taken in the term of regions.
首先，必须在区域概念下，重新进行城市规划。
Stress is often a factor in the development of long-term sickness.
心理压力常常是形成长期病的一个因素。
The long-term future of the space programme hangs in the balance.
航天计划的长远前景尚未明朗。
Over the long term, a swap of some kind is clearly in the public interest.
从长远看，有点交换显然是为了公共利益。
The strain in a long term of years has told severely on his health.
长年的操劳严重地影响了他的健康。
Of Paramount concern is the growth in long-term unemployment.
长期失业人口的不断增加是最为关键的参考要素。
The technical term used in some varieties of make is "phony."
在某些make变种中使用的技术术语称之为 “伪目标”。
In the short term that is likely. But there are some signs of hope.
这在短期内是可能出现的，然而也还有一些希望的曙光。
For each term, it creates a link in the sidebar of that term.
对于每个词汇，它在边栏中创建一个链接。
In the medium term the demand side of the business should change.
这一生意的需求品将会在中期发生改变。
In the short term, they would drive less and make more use of public transportation.
在短期内，它们会减少驾驶次数并使用更多的公共交通。
They were able to save in the short-term by upgrading their software instead of hardware.
通过仅升级软件而不升级硬件，他们在短期之内可以省一笔钱。
In other words, for long term weight loss, all of the diets failed.
换句话说，每种减肥法对长期减轻体重都没什么用。
In the short term, however, the loss of jobs is alarming.
然而就目前来说，就业机会的丧失之多是惊人的。
In short, the long term costs of a slow response are rarely taken into account.
简短地说，人们很少考虑到缓慢反应的长期成本。
The use of the term "clone" is not entirely accurate in this case.
在这种情况下，使用术语“克隆”不是很准确。
Of course, a strong USD is trouble for energy equities, at least in the immediate-term.
有一点是肯定的，那就是，至少在短期内，强势的美元必然会给能源股带来一些麻烦。
There seems little shortage of supply in the near term.
近期似乎不会出现供应短缺问题。
Stay objective and don’t let short-term excitement get in the way of long-term fulfillment.
时刻记住自己的目标，不要因为短暂的快乐而迷失方向，成为实现长期目标的绊脚石。
This amount could run to hundreds of millions in the longer term.
这笔资金将可能在长期内增加至数亿美元。
In the short term Japan's path out of the crisis is familiar.
短期内，日本走出经济危机的轨迹并不新鲜。
In the short term it does not affect the concentration of CO2 in the atmosphere.
就眼下看来，它没有影响大气中CO2的浓度。
In the short term it does not affect the concentration of CO2 in the atmosphere.
就眼下看来，它没有影响大气中CO2的浓度。
应用推荐