Crisis is not in the Soviet vocabulary.
危机不是苏联的词汇。
It's much stronger than it was in the Soviet Union.
比苏联时期还要强烈。
Nobody rose to power in the Soviet Union despite the system.
在苏联，不是这种人就无法取得权力。
He was very critical of the situation in the Soviet Union.
他对苏联的形势表示强烈的不满。
In the Soviet Union, how many people had access to the true figure?
而在苏联，又有多少人有途径获悉真实的数据呢？
Is it true that in the Soviet Union people donot need stereophonic equipment?
苏联人民真的不需要立体音响设备吗？
Q: Is it true that in the Soviet Union people donot need stereophonic equipment?
问：苏联人民真的不需要立体音响设备吗？
The Mi-26 is the largest in the world serial Soviet transport helicopter.
米-26是世界上最大的前苏联系列运输直升机。
The presence and free movement of Soviet troops were explicitly stipulated in the agreement.
协议中明确规定了苏军的存在和自由行动。
But in one respect, at least, he has put the Soviet past behind him.
但至少从某方面讲，他已将昔日的苏联甩在了身后。
But we were painting under the Soviet influence in a Russian style.
而我们的画风受苏联影响，是俄罗斯风格。
In the north the legacy of Soviet rule is evident in a more Russified culture.
北方显然是前苏联统治后遗留下明显具有俄化的文化。
True, there was a rival, in the shape of the Soviet Union.
途中确实也碰到了像苏联这样的竞争对手。
Two decades ago, in the summer of 1991, the Soviet Union fell apart.
二十年前，1991年的夏天，苏联解体。
The C.I.A.'s hidden success in assessing the Soviet war machine is one example.
中情局对苏联军力的评估，这一秘密胜利就是个例子。 虽在当时鲜为人知，但这是五角大楼作出重大决策的依据之一。
The construction work was stopped after the Soviet Union broke up in 1991.
在1991年前苏联解体之后，建造工作停止。
Germany began to attack the Soviet Union in 1941.
德国在1941年开始进攻苏联。
The Soviet Union took home the gold from the U. S. in a controversial 1972 game.
苏联曾在1972年有争议的比赛中击败美国，夺得冠军。
The Soviet experience in construction is fairly complete .
苏联的建设经验是比较完全的。
It is impossible to determine whether the Soviet Union had any such plan in mind.
这是不可能的，以确定是否苏联有这样的计划考虑到。
So why is it still so popular to smoke in the former Soviet Union?
那么，在这个原先叫做苏联的国家，为什么吸烟那么普遍呢？
However, the Soviet Union got the upper hand in their competition.
但是，苏联逐步在此竞争中取得了较大的主动权。
Yet unless Ukraine does better, it will stay trapped in the post-Soviet space.
但是除非乌克兰做得更好，否则它仍会陷在后苏维埃时代中不可自拔。
She was born in the sixties and seventies, has a strong Russian-Soviet Complex.
她出生在六七十年代，有着浓厚的俄苏情结的。
She was born in New York, the child of Soviet diplomats.
她出生于纽约，父母是前苏联外交官。
She was born in New York, the child of Soviet diplomats.
她出生于纽约，父母是前苏联外交官。
应用推荐