The third book in the series is currently in preparation.
丛书的第三册现在正准备出版。
The character is one of the radder characters in the series.
这个角色是剧中的激进角色之一。
First up in the series: light blue.
首先是：亮蓝色。
The next program in the series is titled.
这个系列的下一个节目叫做。
What generations are identifiable in the series?
在这一系列中能确认多少代人？
Part 1 in the series focused on two case studies.
本系列的第 1部分重点讨论了两个案例研究。
Each course in the series can be taken on its own.
系列中的每一个课程都可以用它自己的。
The film is based on the first three books in the series.
这是同名系列小说首部曲的电影版。
Part 2 in the series explored two other case studies.
本系列的第2部分重点讨论了另外两个案例研究。
We'll use share.lifelogs.com in the series as the domain name.
我们在本系列中使用 share.lifelogs.com作为域名。
This file is used to identify the volume order in the series.
这个索引文件用于识别整个DCP里的文件顺序。
For detailed steps, consult the previous article in the series.
详细的步骤请参阅本系列的上一篇文章。
The editors suggest that there will be another volume in the series.
该书的编辑建议，本系列应该继续出另一卷。
Here is an overview of the list of scenarios covered in the series.
下面是这些系列文章涉及到的一个场景列表。
The prison atmosphere is very realistically portrayed in the series.
在这部连续剧里监狱的气氛描写也非常真实。
Is timed to provide a break in the series (on Compassion, currently).
为了给系列文章(目前是论同情)提供一个暂停的机会。
You'll see an example of this approach in later articles in the series.
在本系列以后的文章中将会看到该方法的一个例子。
The first article in the series provides an introduction to the technology.
本系列的第一部分对该技术进行了介绍。
There's more to find out about that relationship later on in the series.
后面的剧集中关于这个关系将有更多的内容。
There are currently fifteen books in the series, and I expect more to appear.
在这个系列中，现在共有15本书，我希望能出现更多。
We'll revisit FIST later in the series when we talk about dynamic analysis.
在我们讨论动态分析时，稍后将再次存取本系列的FIST。
This video is the first in the series, and focuses on the Big Bang theory.
这段视频是该系列的第一步，主要是关于大爆炸理论的。
Check back with each new installment in the series to get the latest details.
敬请关注此系列的每篇新文章，以了解最新的详细信息。
Part 1 in the series explained that collaboration is even more important with SOA.
在本系列的第1部分中，我们说明了协作SOA更为重要。
The styling will be described in more detail in the next article in the series.
本系列中的下一篇文章将详细描述样式化过程。
There are twenty four images in the series, with at least a dozen different models.
本系列共包含24张图片，至少有十余位不同模特参与拍摄。
As mentioned earlier, this first article in the series covers the model phase in detail.
正如前面提到的，本系列中的这第一篇文章将详细介绍建模阶段。
The last article in the series walks you through a step-by-step sample migration scenario.
本系列的最后一篇文章分步介绍一个示例迁移场景。
The path descended the hill in a series of zigzags.
小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
The path descended the hill in a series of zigzags.
小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
应用推荐