One dead child was found in the ruins almost two hours after the explosion.
一名遇难儿童在爆炸发生近两小时后在废墟中被找到。
A doctor, his children be buried in the ruins.
有一个医生，他的孩子被掩埋在废墟之中。
The dispirited day, is in the ruins quiet dying embers.
颓废的日子，是废墟里的沉寂的死灰。
In the ruins of a forgotten, a lost girl and a female met.
在一个被遗忘的废墟中，一个迷路的少女与一位女兵相遇了。
Those dying in the ruins of the life, is eagerly awaited relief.
那些废墟里奄奄一息的生命，正在急切地等待救助。
I have seen those steel bars in the ruins. Many of them are substandard.
我明明看到很多废墟中露出的钢筋是不合格的。
The house was a sepulchre, our fear and suffering lay buried in the ruins.
曼陀丽是座坟墓，我们的恐惧和苦难都深埋在它的废墟之中。
The scandal left his reputation in ruins.
这件丑闻使他身败名裂。
那个城市现在成了一片废墟。
But it is a very different world from the one left in ruins in 1945.
不过，比起那在1945年剩下的废墟，当今的世界已经大有不同。
那城堡现在已成了一片废墟了。
When the British finally left, the country was virtually in ruins.
当英国人最终离开后，国家满目疮痍。
Many ruins of Roman date are to be seen in the south of France.
许多古罗马时期的遗迹可以在法国南部看到。
那座建筑物现在成了废墟。
The big building lies in ruins after that fire.
那场大火过后，那幢大楼成了一片废墟。
The houses across the street were in ruins.
街对面的房子曾经是一片废墟。
The old Abbey ruins look very romantic in the moonlight.
古修道院的废墟在月光下颇有浪漫气息。
An earthquake left the whole town in ruins.
地震使整个小镇处在废墟中。
The old Abbey ruins look very romantic in the moonlight.
古修道院的废墟在月光下显得颇有浪漫气息。
The wall here is slightly in ruins and thereby has a special beauty.
这段的长城没有经过修复有点荒废所以有着特殊的魅力。
The town lay in ruins after the earthquake.
地震后，这城镇变成一片废墟。
The ruins of Troy City is in Turkey.
特洛伊城遗址在土耳其。
A terrible earthquake left the whole town in ruins.
可怕的地震使全城成为一片废墟。
The Minoans were peaceful: very little evidence of military activity was found in their ruins.
克里特文明是爱好和平的：它们的废墟地几乎没有发现军事行动的证据。
In fact, as for the ruins of St.
其实，关于大三巴牌坊。
After the earthquake, the beautiful city was in ruins.
地震之后，这个美丽的城市沦为了一片废墟。
After the earthquake, the beautiful city was in ruins.
地震之后，这个美丽的城市沦为了一片废墟。
应用推荐