The concert didn't even get a mention in the newspapers.
报纸对这场音乐会只字未提。
To whom should she mention me if I am a forbidden topic in the house?
如果在那个家里我是一个禁止谈论的话题，她又能跟谁提到我呢？
The incident didn't even rate a mention in the press.
这件事在报纸上连提都不值得一提。
The places of interest in China are too numerous to mention.
中国的名胜古迹不胜枚举。
In addition, there's no mention of any return codes used in the script.
另外，这里没有提到这个脚本中使用的任何返回码。
The best option is one getting little mention in Washington: get rid of them.
其实最好的办法就是一个在华盛顿少有提到的办法：把他们清理掉。
And in the Odyssey also he has made mention of it in these verses: 99.
而在他的《奥德赛》诗中，也通过下面这段诗文提到这一点：【《奥德赛·卷四》——译者注】。
The "cookbook" we mention in the paper is one such approach we are looking into.
我们在论文中提到的“食谱”就是这种我们正在调查方法。
And oops, did we mention there's no actual research data in the study?
喔，我们提到过在研究里没有实际调查数据吗？
Did I mention that Gretchen is also in the slammer?
顺带一说格雷琴也蹲在班房里哦。
At the mention of dollars, a sudden silence descended on the people in the cell.
一听到美元，牢房里的人都变安静了。
How can you even mention London and Vienna in the same breath?
你怎么能将伦敦和维也纳相提并论？
I mention the wheelchair because it played a role in what happened next.
我提到了轮椅是因为它在接下来发生的事情中起到了作用。
There is not even mention of support for associations in the article or release notes.
甚至没有任何相关文章或发布说明中提到过对于JLINQ使用的支持。
Being in Indonesia, I would be remiss if I did not mention the Bandung spirit.
来到印尼，不能不谈万隆精神。
In Part 5 we mention the use of the template.php file.
在第5部分中，我们提到了template .php文件。
I'm afraid the problems you mention are inherent in the system.
非常抱歉，你所提及的问题是系统本身就有的。
For it is shameful even to mention what the disobedient do in secret.
因为他们暗中所行的，就是提起来，也是可耻的。
You can mention the file names in the sshd_config file, as shown in the following example.
如以下示例所示，可以在sshd_config文件中指定文件名。
You know the law. Never ever mention that name in my presence. I'm the king!
你知道这儿的法律的。在我面前绝对不准提那个名字，因为我才是国王！
She was too discreet to mention the argument in front of him.
她处事十分谨慎，不会在他面前说起那次争吵。
In his speech, he worked in a mention of the help she gave.
在他的讲话中，他提到了她给他人的帮助。
Oh, did I mention, they have the ultimate fourth quarter killer in Number 24 himself.
啊，我有提到吗，他们有这个无与伦比的第四节杀手24号。
In here, the author wants key to mention the architecture the charm.
在这里，作者要重点提到建筑学的魅力。
We have never receive the check mention in you letter.
我们从未收到过贵方信中提到的张支票。
We have never receive the check mention in you letter.
我们从未收到过贵方信中提到的张支票。
应用推荐