They played a part in the life of their community.
他们在自己的社区生活中发挥了作用。
What is actually happening in the life of many professionals is not amusing at all.
事实上专业人员生活中所发生的事情一点也不有趣。
A single shoe sat in the life raft with him.
艇上和他在一起的只有一只鞋。
Identified risks early in the life-cycle.
在生命周期的早期识别出风险。
It was a memorable day in the life of the twins.
那是哥儿俩一生中值得纪念的一天。
Soon, word got out that Marvin was in The Life.
不久,马文上了《生活》杂志。
But such attributes may come and go in the life of a metropolis.
然而,这些特征在大城市的生命里可来可去。
A few years can make a big difference in the life of a nation.
在一个民族的历史长河中,短短几年的时间就有可能被改变一切。
Could this be a moment in the life of your subject that motivates her?
是不是生活中的某件事激励了你的采访对象? 将你的读者带入到主人公的生活中。
The tools in action: a day in the life of the Alcrohm GDD project.
运转中的工具:alcrohmGDD项目生命周期中的一天。
The Jam is, in fact, an "inflection point" in the life of the community.
实际上就是团体生活的一个“拐点”。
In the life of most men, there is a final battle between straying and staying.
在大多数男人的生活中,出轨抑或守望最终都会有个了结。
A workflow can behave differently depending on its stage in the life cycle.
一个工作流在它的生命周期的不同阶段会有不同的行为。
Good and bad project performance is much more obvious earlier in the life cycle.
好的和不好的项目性能在生存周期的早期往往更为明显。
Project modeling in action: a decade in the life of the Social Security administration.
项目建模:社会安全管理委员会的十年周期。
A year in the life of an ordinary Russian entrepreneur who, strangely enough, would rather.
not be named一个普通俄国企业家的一年十分奇怪,他不愿公开姓名。
He's seen many changes in the course of his long life.
他在漫长的一生中目睹了许许多多的变化。
The most important thing in my life was my career.
我生活中最重要的部分是我的事业。
The report paints a vivid picture of life in the city.
报告生动地描绘了都市生活。
In Hindi philosophy the life force is known as prana.
在印度哲学中生命气息称为 prana(息)。
These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages.
这些发现有助于建构中世纪的生活画面。
I prefer the relaxed pace of life in the country.
我喜爱乡间那悠闲的生活节奏。
He spent a couple of months on the streets to experience life in the raw.
他花了几个月时间走街串巷,体验真实的生活。
She quit her job in favour of life in the slow lane.
她辞了工,更钟情于慢半拍的生活。
He has caught the zeitgeist of life in the 1960s very well indeed.
他确实非常准确地描绘出了20世纪60年代乡村生活的真实风貌。
She had invested all her adult life in the relationship.
她把成年后的时间全用于维护那一关系。
He is still fighting for his life in the hospital.
他还在医院里与死神作斗争。
In Italy the average life of a government is eleven months.
意大利每届政府的平均寿命是十一个月。
In Italy the average life of a government is eleven months.
意大利每届政府的平均寿命是十一个月。
应用推荐