When the interest in art began to wane, the two fell to talking.
当对艺术的兴趣开始减退时，两人开始交谈起来。
The government refused to sanction a further cut in interest rates.
政府拒绝批准进一步降低利率。
A drop in interest rates gave a welcome fillip to the housing market.
降低利率给房屋市场带来利好刺激。
They decided to sound out her interest in the project.
他们决定试探一下她对那个项目的兴趣。
What is the City's reaction to the cut in interest rates?
伦敦金融界对削减利率的反应如何？
People coming to the trade show already have an interest in similar products.
来商展的人已经对类似的产品感兴趣了。
The places of interest in China are too numerous to mention.
中国的名胜古迹不胜枚举。
In that case, the bank can pay interest to depositors.
这样，银行就可以向存款人支付利息了。
Differences in the height of the fence posts add interest to an otherwise monotonic rhythm.
栅栏桩柱高度的差异给原本单调的节奏增加了趣味。
If you get some interest, make every possible attempt to make the presentation in person.
如果你得到了对方的一些兴趣，一定要想一切办法进行当面陈述。
The US Air Force and NASA have expressed interest in it, according to Roy.
罗伊称，美国空军及国家航空航天局均对此表示了兴趣。
For now, we want people we can move from interest in the cause to action.
不过现在，我们希望人们能够从兴趣转向行动。
Clearly the ability to record and exchange objects is of interest in more complex scenarios.
显然，在较复杂的情景中，记录和交换对象的能力很重要。
That is how I first came to take an interest in the message of the tape.
这就是我对行情信息发生兴趣的开始。
To ensure peaceful use of outer space is in the common interest of humankind.
确保外空和平利用符合全人类的共同利益。
Without interest, the amount in today's money would amount to $14 billion.
这笔钱即使不算利息折算到今天也相当于140亿美元。
To start, the mother of five has absolutely no interest in the position she's running for.
从一开始，这个5个孩子的妈妈就对要竞争的职位毫无兴趣。
I would like to restate my high interest in the secretary position.
我想再次重申我对秘书这一职位非常感兴趣。
I try to show them it's in their best interest to keep the environment intact.
我试着向他们说明保持环境完整是为了他们的最佳利益。
The inspiration for Vanished came as a project to promote interest in science.
绝迹的灵感在于希望有设计一个能够提升科学兴趣的游戏。
Reading to children is one of the best ways to encourage interest in reading.
给孩子们念书是激发阅读兴趣最好的办法之一。
In the past, interest from my bank account was a good source of income to have after I retire.
过去，我从银行存款所得到的利息是我退休后很好的一笔收入。
He had an interest in the Middle East and was very helpful to me.
他一直对中东问题很感兴趣，而且对我极有帮助。
In short, we need to reassert the public interest.
总的来说，我们需要重申公共利益。
Instead, the programmer needs to manually list each call in the call stack of interest.
相反，程序员需要手动列出调用堆栈中的每个调用。
And as for your personal experience, I want to know, since when did you start to have your interest in the Internet?
说到个人经历，想问问你是从什么时候开始对互联网产生兴趣的？
This week's demonstration was designed to drum up interest in the platform.
本周的演示是为了招徕对这个平台的关注。
Indeed, it's in everybody's interest to keep the neighborhood safe and friendly.
也确实是这样，让社区保持平安友好对每个人都有利。
Indeed, it's in everybody's interest to keep the neighborhood safe and friendly.
也确实是这样，让社区保持平安友好对每个人都有利。
应用推荐