Work in the home is often ignored and devalued.
家务劳动常常被忽视和贬低。
5,000 people die every year because of accidents in the home.
每年有5千人死于家庭意外事故。
It should be remembered that the majority of accidents happen in the home.
不要忘记大多数事故都是在家里发生的。
Today, Doyne lives in the home and is "mum" to the kids.
如今，Doyne住在家里，是孩子们的“妈妈”。
The company is no longer setting the pace in the home computer market.
这家公司再也不能在国内计算机市场上独领风骚了。
There were more bacteria on sidewalks than in the home.
人行道上的细菌比家里的要多。
在家需要更多的鼓励和激发？
You should be in the home directory.
您应该在主目录下。
J:... right. only spoke English in the home.
他们在家光说英语。
The sales rise is steepest in the home market.
家庭市场的销售量增加最多。
Register the widget in the Home page catalog.
在Homepage目录中注册小部件。
Roof insulation retains heat in the home in winter.
屋顶隔热层可在冬季保持室内温度。
Now he had to live in the home he had built none too8 well.
现在他不得不住在自己建造的那所粗制滥造的房子里了。
He understood that this sort of thing starts in the home.
他清楚这种事应该从家庭开始。
Let children know that books have an important place in the home.
让孩子们知道书本在家里有重要的地位。
The application must be suitable for use in the home environment.
应用程序必须适于在家庭环境中使用。
Figure 3 shows the result after its deployment in the Home page.
图3显示了在Home page部署该小部件之后的结果。
One neighbor said the family had lived in the home about four years.
有一个邻居说这家人已经在这里住了大约四年了。
One area where such interoperability will be critical is in the home.
这种互操作性最为重要的地方就是家庭。
This is an extremely important social skill that should start in the home.
这是非常重要的社交技巧，从小就应该在家里实践。
How often will people who can only operate the system be left alone in the home?
唯一知道如何操作它的人独自在家的几率有多大？
Especially in the home page, for this is the starting place of your viewers.
特别是在首页中，因为这是你游览者开始的地方。
It is in the home, particularly in black ones, that attitudes have changed least.
在家庭生活中，尤其是黑人家庭，这种不平等观念几乎没什么变化。
Two travelling angels stopped to spend the night in the home of a wealthy family.
两个旅行中的天使到一个富有的家庭借宿。
May the LORD grant that each of you will find rest in the home of another husband.
愿耶和华使你们各在新夫家中得平安。
During this formative period, graduates are no longer in the home or at the university.
在这段逐渐成形的时期，毕业生不再呆在家里或学校。
In the home directory field, give the user ID a different home directory location.
在HOMEDirectory字段，为用户ID分配一个不同的主目录位置。
The report should note what systems in the home are defective and what needs repair.
最终的报告应该需要告诉你房屋的那一部分系统存在缺陷，并且需要修理。
Everyone in the home should submit to each other out of mutual respect for one another.
家里每个人都应出于互相尊重而彼此听从。
Their children are educated in local primary schools, but secondary education is in the home.
他们的孩子在当地的小学受教育，但中等教育却在家里教授。
应用推荐