Learn to live in the here and now.
活在当下，学着生活在当下。
活在当下。
It is possible to live happily in the here and the now.
就在此地，就在此刻，快乐是可能的。
Focus on the present; learn to live in the here and now.
活在当下，学着生活在当下。
The long journey to cut carbon dioxide emissions can start in the here and now.
削减二氧化碳的漫漫长路现在就可以开始了。
The key word here is diversify; don't put all your eggs in one basket.
这里的关键词是多样化投资，不要孤注一掷。
The service here is, in the main, reliable.
这里的服务基本上是可靠的。
It's beautiful here in (the) summertime.
这里夏天很美。
There are always hordes of tourists here in the summer.
夏天这里总有成群结队的游客。
Just to put you in the picture—there have been a number of changes here recently.
只是让你了解一下情况吧，最近这里出现了许多变化。
"Please wait in here, Ms. Abujaber," the immigration officer said.
移民官员说：“请在这里等候，Abujaber女士。”
Well, what's more dangerous than coming here in the daytime!
啊，还有什么比大白天到这儿来更危险的呢！
He was interested in all aspects of the work here.
他对这里工作的各方面都感兴趣。
Only half the people here are in paid employment.
这儿只有一半的人有拿工资的工作。
In the last ten years automation has reduced the work force here by half.
在过去的10年中，自动化已经减少了这里一半的劳动力。
You take your life in your hands just crossing the road here.
你在这里过马路简直是冒险玩命。
Here the river is confined in a narrow channel.
这条河在这里流入狭窄的河床。
"He's moving in here," Maria said. "So that's the end of the matter."
“他就要搬来住了，”玛丽亚说。“所以此事已定。”
It was cooler here, and there was dampness in the air.
以前这儿更凉爽，而且空气中有潮气。
These two games here will stand them in good stead for the future.
这里的两场比赛对他们的将来很有用。
Here the window plays a prominent part in the design.
这里，窗户在设计中有着突出的作用。
The permanent council of the Organization of American States meets today here in Washington.
美洲国家组织常务委员会今天在华盛顿召开会议。
Shut the window, otherwise it'll get too cold in here.
把窗户关好，不然屋子里就太冷了。
"The police are here," she said in a low voice.
“警察在这儿，”她低声说。
Oct. 24, 8:15 A.M. I'm sitting in homeroom and I'm the first person here.
10月24日上午8时15分，我坐在本年级指导教室中，是第一个到的。
It's so peaceful out here in the country.
这里的郊外一切都是那么宁静。
It tends to get very cold here in the winter.
这里冬天往往会很冷。
Spring is here and romance is in the air.
春天来了，到处洋溢着爱情的气息。
Here in the hills, the light failed more quickly.
在这儿的山里，光线减弱得更快了。
Can you shut the door? There's a draft in here.
你关上门好吗？这里有穿堂风。
应用推荐