They fired in the general direction of the enemy.
他们向敌军所在的大致的方向开了枪。
Respect is shown by looking in the general direction but avoiding direct eye contact.
尊重的表现是看向大致的方向，但避免直接的眼神接触。
In the general case, this is impossible.
在一般情况下，这是不可能的。
In the general case, you create an object using.
一般情况下，使用以下语句创建对象。
Records are kept in the General Register Office.
所有纪录均由登记总办事处保管。
Please enter up these figures in the general ledger.
请把这些数字登录在总账上。
It's not in the general interest to close railways.
关闭铁路是不符合大众利益的。
It is not in the general interest to close railways.
关闭铁路不符合大多数人的利益。
This newspaper did not share in the general rejoicing.
当时本报并没有分享这份欣喜。
And by this I mean software in the general sense: i.e. data.
这里我指的是广义的软件，即数据。
As a result, Europe cannot detect spread in the general population.
结果，欧洲没有检测到人群传播。
The patches were written to improve SACK performance in the general case.
编写这些补丁的目的是在一般情况下改善SACK 的性能。
Note that what you are proposing to do is unsafe in the general case.
注意你所提议的去做是不安全的在一般情况下。
I look forward to your support in the general election, she told him.
希拉里对他说：“我希望你在大选时支持我。”
Outside, in the streets, in the general community, 'everyone' is happy.
在外面，在街上，在普通的社区里面，‘每个人’都很开心。
This valve should be in the general level of the pipeline installation.
此阀门在管道中一般应当水平安装。
In fact, it still works in the general case using this approximation formula.
事实上，在一般情形做近似时，之前的结论仍然适用。
That outpaces a 30% increase in the general population for that age group.
这比老年人口在总人口中的增长比率还快30%。
Are you quite sure the department head is in the general manager's office?
你能确定部门的头儿是在总经理办公室？
This not only strengthens the gaps, but also adds support in the general cause.
这不仅是减少缺陷，而且还以全面的理由增加支持。
Goods sold at the bazaar are often much cheaper than those in the general store.
市场上卖的商品经常比百货商店里卖的要便宜得多。
Each Member shall have not more than five representatives in the General Assembly.
每一会员国在大会之代表，不得超过五人。
Quantitative risk analysis of the qualitative analysis of risk in the general after.
风险定量分析一般在风险定性分析之后进行。
In the Property Inspector, select Transparent as the Caption Type in the General area.
在属性工具条中，在常规区域中的标题类型中选择透明。
Featherbedding will certainly increase unit costs and, in the general case, prices too.
一般情况下，超额雇工肯定将增加单位成本，并将提高价格。
In the General page, you can setup a rule action, direction, protocol and an interface.
在常规页，您可以设置一个规则的动作，方向，协议和接口。
The arrangement of E. R Platform decks shall be as shown in the General Arrangement plan.
机舱平台的布置应如总布置图所示。
Other research has found the link between sleep and weight gain in the general population.
其他的研究已经发现了普通人睡眠与体重增长间的关系。
Neither should we credit the accounts receivable controlling account in the general ledger.
我们也不能直接冲减总账中应收账款汇总账户。
The project design in the general, assemblies design and software design are mainly presented.
介绍了总体方案设计、部件设计和软件设计。
应用推荐