They took a leading part in the efforts to strengthen the national defense.
他们在加强国防力量方面出了很大力。
The EU agreed to continue to assist China's efforts in capacity building.
欧盟同意继续帮助中国在能力建设方面的努力。
The president is sending in almost 20,000 military personnel to help with the relief efforts.
总统将派遣近20000名军事人员来协助救援行动。
Yet, in the end, none of these efforts will succeed unless citizens support them.
不过说到底，这些努力要想成功就必须得到国民的支持。
International efforts aim to make them available in the near future for all genes.
国际社会旨在通过努力使得在不远的将来能从它们身上获得所有的基因。
Meanwhile, he said China is stepping up efforts in supervising the Internet.
他还说，中国正在加大网际网路的监管力度。
They may work in the background and may even undermine our own efforts.
他们可能隐居幕后，甚至会暗中破坏团队的努力。
The international nuclear non-proliferation efforts benefit from progress in nuclear disarmament.
没有核裁军进程的不断进展，防止核扩散的国际努力也难以真正长期有效。
But again their efforts fly away in the wind without ever producing any result.
但是他们的努力再次白费了。
In the past, though, many such efforts have flopped.
过去也有很多这样的努力，不过都失败了。
But how do you know that all your diligent efforts paid off in the end?
但是你怎么你知道你做的所有努力最后能够有效果。
France has been involved in the search efforts with several other countries.
法国也正在和其他的几个国家一起努力搜寻货轮。
Efforts to build flying vehicles in the past have not been very successful.
人类在过去制造飞车的努力一直都不是很成功。
I believe that this will promote the drug control efforts in this region.
我相信，这将有助于促进本地区的反毒禁毒工作。
To this end, all countries should make efforts in the following three aspects.
具体而言，应该着重在以下三方面进行努力。
They will not find it easy to co-ordinate their efforts, even in the short term.
他们很快就会发现，即使是短期内协调彼此的努力方向也会是一件不容易的事。
In the future, we will further step up law enforcement efforts to protect IPR.
今后我们将继续加强知识产权保护的执法工作。
The rain in recent days has slowed the rescue efforts.
最近几天的暴雨延误了救援行动。
It might, of course, accidentally play down the risk in its efforts to avoid panic.
当然，这只是为了减少恐慌而采取的权宜之举。
She dedicated efforts of the life he left in the day.
她用心的努力的生活，在他离开后的日子。
The efforts of Greece in this matter are worth watching.
希腊在这方面所做的努力是值得借鉴的。
I believe that the efforts of everyone in the community initiative, we can do better!
我相信，在大家的努力下，在社会的倡导下，我们一定能做得更好！
The success of the district conference depends in part on your efforts and planning.
您的努力及规划是这个地区年会成功与否的关键之一。
The second made a bigger difference in success, in trying to push along change efforts.
第二个取得更大的成功的差异，在努力推动沿线变化的努力。
Make great efforts to hide your smile in the bottom of heart.
努力把你的微笑藏在心底。
The Special Envoy will focus his efforts on two areas in particular.
“特使”的工作将侧重如下两个主要方面。
The Special Envoy will focus his efforts on two areas in particular.
“特使”的工作将侧重如下两个主要方面。
应用推荐