Medical units were operating in the disaster area.
医疗小组正在灾区工作。
Less capacity in the disaster data center.
灾难数据中心容量较少。
All crew members perished in the disaster.
飞船上所有机组成员全部遇难。
Thousands lose their lives in the disaster.
数千人死于这场灾祸。
Using the same host names in the disaster center.
在灾难中心使用相同的主机名。
Attach the storage to the OS images in the disaster data center.
将存储设备连接到灾难数据中心的操作系统映像。
To do job in increasing the ability to save oneself in the disaster.
广泛开展宣传教育工作，提高群众灾难自救能力。
She said she lost a brother and his wife and a nephew in the disaster.
她还说，自己的弟弟和弟媳、以及一个侄子都在地震中遇难。
Hundred, if not thousands, of people are feared to havedied in the disaster.
这场地震恐造成至少数百人，甚至数千人死亡。
In the disaster, they have not only lost their daughter, but also their house.
不光是女儿，他们的房子也塌了，身边还有一个残疾老母亲。
On the lucky not to share with people, in the disaster is not faithful friends.
在幸运上不与人同享的，在灾难中不会是忠实的友人。
Some 200,000 people are feared to have been killed in the disaster. See article.
恐怕有20万人死于这场灾难。
It is an important task to classify the disaster property in the disaster study.
灾害分类是灾害学研究的一项重要课题。
I sincerely hope that the people in the disaster area will soon overcome difficulties.
我衷心地希望灾区人民能早日度过难关。
Countermeasures are proposed for preventing the spread of the disease in the disaster area.
建议对震区应采取具针对性的棘球蚴病预防控制措施。
Some natural disaster killed a whole herd of dinosaurs in the area.
某种自然灾害致使该地区的恐龙群死亡。
The full scale of the disaster has yet to sink in.
人们还没有完全意识到这场灾难的严重程度。
In brief, the meeting was a disaster.
总之，那会议糟透了。
They neglected to rearm in time and left the country exposed to disaster.
他们由于疏忽而没有及时重整军备，结果使该国面临灾难。
It's an ecological disaster with no parallel anywhere else in the world.
这是一场世界其他任何地方均无等同的生态灾难。
It was the second air disaster in the region in less than two months.
这是不到两个月内该地区内的第2起空难。
What has happened in the year that followed the disaster on the Gulf Coast?
在墨西哥湾的灾难发生后的那一年发生了什么呢？
A fire on the city gate brings disaster to the fish in the moat.
城门失火，殃及池鱼。
But while it might be good for the social life, it could spell disaster in the bedroom.
虽然这样融洽关系有利于人们的社会生活，但却可能给两性关系招致灾难。
In every disaster, buried under the rubble is evidence that we can do better.
在每一次的灾难中，埋在废墟下的都是我们能够做得更好的证据。
The ongoing disaster in Japan is an unprecedented human tragedy.
在日本持续发生的灾难是一场史无前例的人类悲剧。
The ongoing disaster in Japan is an unprecedented human tragedy.
在日本持续发生的灾难是一场史无前例的人类悲剧。
应用推荐