And all these have been bottlenecks in the cross-coupling reaction.
这些都成为了阻碍偶联反应得到更广泛应用的瓶颈。
Indeed, Washington's mistake is in not taking a clear side in the cross-Strait dispute.
事实上，华盛顿方面反得的最大的错误在于在两岸争端中没有一个明确的态度。
The design can be worked in cross stitch.
该图案可以用十字针法编织出来。
The first woman to cross the English Channel was Gertrude Ederle in 1926.
1926年，格特鲁德·埃德尔成为第一位横渡英吉利海峡的女性。
The Red Cross is trying to get more young people involved in doing volunteer work.
红十字会正在努力让更多的年轻人参与志愿者工作。
The people in Kenya like cross country running, road running, soccer, boxing and so on.
肯尼亚人喜欢越野跑、公路跑、足球、拳击等等。
Just cut a small cross in the plastic at the spot you will drill.
先在塑料板上要钻孔的地方切一个小十字。
See the bridges and cross the one that’s in front of you.
看见了一座座小桥，跨过你面前的那座。
Because of the red in Japan's flag, a black cross was used instead.
但因为日本的国旗颜色是红色，所以这次的“大红叉”改为了黑色的。
The traveler must cross the border at the destination in person, together with the passport.
这个旅行者必须亲自跨越目的地边界，并随身携带护照。
This means important cross-platform performance decisions are made early in the feature design process.
这意味着要在特性设计过程的早期做出重要的跨平台性能决策。
Both would benefit from the ability to create and store introductory text in a cross-reference.
两者都将在交叉引用中生成和保存介绍性正文的功能受益。
Once you land on the other side, you’ll realize how easy it was to cross the lake, and you’ll likely wonder what took you so long in the past to simply: decide, focus and take action.
一旦你在彼岸着陆，你就会发现穿过这条湖是如此简单容易，而且你会惊讶于过去耽搁了你那么久的时间却又举步甚微的窘境，如今可以用简单的决定、专注和行动三步就可以解决了。
You know that it's lame to phone it in just to cross an item off the list.
你知道只是为了把一项从清单中划掉而号称做到是非常逊的。
But some of the examples in the article seem to cross over into "selfish" territory.
但是，文章中的一些例子看上去却越界，属于“自私”范畴。
The type of logging required in our example is a cross-cutting concern.
在我们例子中所需的日志类型为横切关系。
At one point in the journey she had to cross a river.
在路上，有一处她必须要过一条河。
However, there are a small number of cases with potential cross-border effects in the Community.
但有少数情况，也会蕴含有潜在的跨国界影响。
Giff and I cross the yard hand in hand, although like fifteen feet apart.
吉夫和我手拉手穿过院子，尽管我们之间隔着差不多15尺远。
Giff and I cross the yard hand in hand, although like fifteen feet apart.
吉夫和我手拉手穿过院子，尽管我们之间隔着差不多15尺远。
应用推荐