The Russian aviation workers in the control tower tried to make contact with the ship.
航空控制塔上的工作人员试图和飞船取得联系。
Extra police are being drafted in to control the crowds.
现正在另外抽调警察去控制人群。
A new system has been devised to control traffic in the city.
控制城市交通的新系统已经设计出来。
It can control the temperature, light and even air quality in your bedroom to help you have a perfect sleep environment.
它可以控制卧室的温度、光线甚至空气质量来帮助您拥有一个完美的睡眠环境。
It's to let them be in control and to drive the car.
这是为了让他们掌握控制权并驾驶汽车。
It needs cooperation from all the countries to get any movement in arms control.
要在军控方面取得进展需要所有国家的合作。
According to a report in the newspaper, he still has control over the remaining shares.
根据报纸上的报道，他依然控制着剩余的股份。
She tried to control the trembling in her legs.
她竭力控制住颤抖的双腿。
She was thwarted in her attempt to take control of the party.
她控制这个政党的企图受阻了。
The party is expecting to gain control of the council in the next election.
该党期待着在下次选举中获得对地方议会的控制权。
Hundreds of police in riot gear struggled to control the violence.
数以百计的警察身披防暴装备，奋力镇压暴乱。
In space, computers have been used to control the speed and direction of a spaceship.
在太空中，计算机被用来控制宇宙飞船的速度和方向。
I know some people like to control the environment that children live in.
我知道有些人喜欢控制孩子居住的环境。
Vector control is the most useful method to prevent Chagas disease in Latin America.
在拉丁美洲预防恰加斯病的最有用方法是病媒控制。
The easiest way to understand inversion of control is to see it in action.
理解控制反转最简单的方式就是看它的实际应用。
This description may seem similar to the flow control description in the previous paragraph.
这一描述似乎有些类似于前一段的流控制描述。
In the end, though, the key to risk control is employing good people.
最后，风险控制的关键还是聘用好的人才。
They recommend stricter regulations in the system of global finance to better control speculative movements.
他们建议在全球金融系统采取更为严格的监管措施以控制投机行为。
In this case, the management application works through libvirt to control the local domains.
在本例中，管理应用程序通过libvirt工作，以控制本地域。
Much of the success to date in controlling malaria is due to vector control.
迄今疟疾控制方面取得的许多成就是因为开展了病媒控制。
MER was in a building adjacent to the Mission Control building.
任务评估室在紧邻任务控制室的一幢建筑里。
Our basic objective is to kick-start virus control activities in the field.
我们的基本目的是在实地着手开始病毒防治活动。
In order to control the nuclear chain reaction, the reactor operators use control rods.
为了控制原子能的连锁反应，反应器的操作人员用到了控制棒。
These regular routines are the best way to feel in control of your life.
这些有规律的计划是你控制自己生活方式的最好方法。
Data templates give you the ability to control the options that appear in this wizard.
数据模板使您能够控制在这个向导中出现的选项。
Many disabled people, in particular, welcome the opportunity to take control of their own destinies.
尤其是很多残疾人士，欢迎这种可以让他们掌握自己命运的机会。
You use the browser to control the order in which test cases run.
您使用浏览器来控制测试用例执行的顺序。
Libya with Qaddafi in even partial control would be unacceptable to the international community.
卡扎非拥有部分控制权的利比亚是国际社会所不能接受的。
Libya with Qaddafi in even partial control would be unacceptable to the international community.
卡扎非拥有部分控制权的利比亚是国际社会所不能接受的。
应用推荐