He heard the hitch of her breath in her chest.
他似乎听到她胸口的呼吸在凝滞。
If you are fully present, you need only make a step or take a breath in order to enter the kingdom of God.
如果你完全处于当下状态，只须迈一步或一次呼吸就能够进入上帝的国度。
The quality of air we breath at home and in office is getting worse and worse.
我们在家中和办公室所吸进的空气品质其实是每况愈下。
There is a breath of autumn in the air today.
今天的天气已露出了一丝秋天的气息。
For the breath of life is in the sunlight and the hand of life is in the wind.
因为阳光中有生命的气息，而风中有生命之手。
Other indicators of ketosis include a metallic taste in the mouth, or bad breath.
其它的酮症标志包括嘴里的金属味或口臭。
The practice of breath control in yoga is called pranayama.
瑜伽的呼吸控制方法被成为pranayama。
I seemed to feel a breath of spring in the air.
我似乎感觉到了空气中春天的气息。
With the spray flying off their figure, in the sunlight, bathing the breath of life.
水花随着他们的身影飞溅开来，在阳光的照射下，沐浴出生活的气息。
In order for fire to burn, air is necessary, hence the necessity of the breath.
为了让火燃烧，空气是必要的，因此呼吸的必要性。
The way of the warrior: to know life is in every breath, every cup of tea, every life we take!
所谓武士之道：懂得生命存在于每次呼吸，每一杯茶，每一个我们带走的生命！
There's a breath of spring in the air today.
今天空气中有了一点春天的气息。
We held our breath in the dark, for fear of being discovered.
我们在黑暗中屏住呼吸，唯恐被人发现。
Fluid may also collect in the lungs - resulting in shortness of breath.
液体也可能聚集在肺里，导致呼吸短促。
Where breath most breathes, even in the mouths of men.
最蓬勃的地方，在人们的嘴里。
He ran back to school out of breath because he had left her magazine in the classroom.
他气喘吁吁地跑回学校，因为他把杂志忘在教室里了。
I search for you in the air there, as there is breath of your air.
我在空气里搜索你的存在，为的是呼吸一口有你的空气。
In a moment of life can meet you, actually spend all the strength. It was only on this day that there was a breath of air.
在有生的瞬间能遇到你，竟花光所有力气。在这日才发现，曾呼吸过空气。
Because I wait for the bow wave, only a slight turn of the head is necessary in order to catch the breath.
因为我等待波谷，所以仅是轻微的转头就可以换到气。
The solution: when in his left leg in contravention of breath.
解决办法：在左脚触地时呼气。
As news of the invasion broke back home in America, people held their breath.
当进攻的消息传回美国时，人们屏住了呼吸。
Where breath most breathes, even in the mouths of men.
在人们的口中，活得最旺盛。
The Great Wall is one of the most breath-taking sights in the world.
长城是世界上最惊人的壮观景象之一。
In the winter's cold, cold, I felt the slightest breath of spring.
在严冬的风寒、冷酷中，我感受到了丝丝春天的气息。
In the winter's cold, cold, I felt the slightest breath of spring.
在严冬的风寒、冷酷中，我感受到了丝丝春天的气息。
应用推荐