All the kids will fit in the back of the car.
所有的孩子都可以坐到车的后排。
Help arrived in the person of his mother.
来帮忙的是他的母亲。
The child sat mute in the corner of the room.
这孩子坐在屋子的角落里，一声不吭。
The new market is in the shadow of the City Hall.
新建的市场紧挨着市政厅。
The real danger is civil unrest in the east of the country.
真正的危险是该国东部的民众骚乱。
We're in the process of selling our house.
我们正在出售自家的住宅。
The other serious problem in the eyes of the new government is communalism.
在新政府看来，另外一个严峻的问题是地方自治主义。
He was headmaster of a public school in the West of England.
他曾是英格兰西部一所公学的校长。
The new drug is a major step forward in the treatment of the disease.
这种新药的发现是治疗这一疾病的重大进展。
The rabbit was caught in the glare of the car's headlights.
兔子在耀眼的汽车前灯照射下。
Most of the houses on our books are in the north of the city.
我们手头的房子大多数在城北。
The party campaigned vigorously in the north of the country.
该党在本国北部展开了强有力的竞选运动。
The Greeks accepted belief in the immortality of the soul.
希腊人接受灵魂不灭的信念。
The press were quick to cast her in the role of 'the other woman'.
新闻界很快把她描述成“第三者”的角色。
Beauty is in the eye of the beholder.
美是个人的主观感受。
We believe in the power of prayer.
我们相信祈祷的力量。
I had a little lapse of concentration in the middle of the race.
我在比赛中走了一下神。
Tom went off in the direction of home.
汤姆朝家的方向去了。
On the whole, I'm in favour of the idea.
大体说来，我赞成这个想法。
A lot of rebuilding took place in the aftermath of the war.
战后进行了大量的重建工作。
A lot of the chanting was in support of the deputy prime minister.
很多不绝于耳的呼声都支持副总理。
Feel how soft the skin is in the small of the back.
摸一摸腰背部的皮肤有多么柔软。
Extra troops have been sent to combat the insurgency in the north of the country.
更多的部队被派遣去平息北部的叛乱。
She wallowed in the luxury of the hotel.
她沉湎于旅馆豪华奢侈的享乐之中。
There have been demonstrations on the streets in the wake of the recent bomb attack.
在近来的炸彈袭击之后，大街上随即出现了示威游行。
Most of the fighting was centred in the north of the capital.
战斗大多集中在首都北部。
The paint will cover any irregularity in the surface of the walls.
油漆会遮盖住墙壁上任何不平整的地方。
Below him the town lay warm in the hollow of the hill.
在他的下面，小镇温暖地坐落在山坳里。
A fine would be the final nail in the coffin of the airline.
一笔罚款将最终断送该航线。
People say all kinds of things in the heat of an argument.
人们在争论进行到最激烈的时候口无遮拦。
应用推荐