In that second I stopped to question almost everything I had been taught about the past.
在那一秒钟，我停下来反思了几乎所有我以前学过的东西。
In a second analysis, they found that where technology went, dips in well-being followed.
在第二项分析中，他们发现随着科技的发展，幸福感会下降。
In the event that all the transactions are read-only, the entire second phase is avoided.
在所有事务均为只读的情况下，可以避免整个第二阶段。
What thing is lighter than air that any person can hold in a second or in a minute but never in an hour?
什么东西比空气还轻，任何人只能抓住一秒或一分钟但是不能抓住一小时？
The second is that you become lost in the details of your work.
其次，你会逐渐在繁琐的工作中迷失自己。
So if you plow something into the second object, they obviously continue in that direction.
你若用某物碰第二物体，它们会沿原方向前进。
The resurgence of the 30-second commercial has revived companies that had been in crisis.
这种30秒内的广告再次火热，使得深陷危机的各大公司得以重生。
We got the seats that were left over; mine was in the second row.
我们坐在剩下的座位上；我的座位在第二排。
It is the second densest planet in Solar System; 5.3 times that of water.
水星在太阳系中是密度第二大的行星，是水的密度的5.3倍。
A second important specification in this example is the collection name, rowdoc, that you provide.
本示例中第二个重要的规范是您提供的集合名rowdoc。
The second prediction is that we will live in a carbon-constrained world.
第二点是，我们将生活在限制碳的世界中。
The second rule is that indexes must be written with sparse columns in mind.
第二个规则是，要时刻记住尽量使用Sparse列进行索引。
The second is an implementation of the binder class that is specified in the CustomBindingProvider.xml.
第二个构件是在CustomBindingProvider.xml 中指定的绑定器类的实现。
I was badly taken in when I bought that second-hand television set.
买那台二手的电视机让我上了大当。
So the early break in the second, that is what changed all the games.
因此，在第二盘中我们的发球局被过早的打破，这是整个比赛中的改变。
You needed that reference number to pick up the information in the second response.
您需要使用这个引用号来手机第二个响应的信息。
One second in that stuff, and you're shopping for new skin!
把手放在那玩意儿里一秒钟，你就得购买新皮肤了！
A second concern is deeds that count as crimes in one country but not another.
其次，被一国认定为犯罪的行为在另一国却并非犯罪。
In high school, I rarely studied. Despite that, I graduated second in my class.
在高中的时候我很少学习，尽管如此，我还是以全班第二的成绩毕业。
Note that the second line in Listing 5 has been wrapped for presentation purposes.
请注意，清单5中的第二行出于显示的原因进行了回绕。
The second one was that a tall structure had been put up in downtown.
第二则新闻是一座高建筑物已在市中心竖立起来了。
The men in the second car confirm for Gaines on video that Nina is dead.
另一辆车上的一个男子用拍下的视频向盖恩斯证实，尼娜死了。
In the second set, she lost the first set. Match point in the second set, came back and save that, then won that second set.
李娜在第一局比赛中不敌对手，而进入第二局赛点时，则进入佳境，挽回失分，并最终赢得第二局比赛。
In other words, yes, you can afford that second or third mortgage.
换言之就是，没错，你可以负担得起第二个甚至第三个抵押贷款。
Second bestare charge cards that require payment in full each month.
第二个最佳选择是每个月需要全额还款的签帐卡。
Second bestare charge cards that require payment in full each month.
第二个最佳选择是每个月需要全额还款的签帐卡。
应用推荐