Television companies tend to censor bad language in feature films.
电视公司往往把故事片中的粗话删掉。
They tend to have a lot of experience themselves in the technology business.
他们往往在科技行业有着丰富的经验。
Those with a vivid imagination tend to stand out in some creative work.
那些想象力丰富的人往往能在一些创造性的工作中脱颖而出。
People in rich countries value monogamy and tend not to stray often.
富裕国家的人重视一夫一妻制，并倾向于不经常出轨。
One study found that people tend to rate this quality highly in their spouse.
一项研究发现，人们倾向于高度评价配偶的这一品质。
Middle children tend to get lost in the shuffle.
排行居中的子女往往得不到充分的关注。
Most people in this kind of job tend to work long hours.
很多从事这种工作的人往往工作时间很长。
Men tend to put on weight in middle age.
男人到了中年体重往往会增加。
We tend to be traditional rather than fashion-forward in our designs.
我们的设计往往流于传统而没有超前意识。
我的工作劲头往往是一阵一阵的。
High-level personnel tend to head in only one direction: outward from America.
高层的管理人员往往只来自一个地方:美国。
They tend to be more open in interpersonal relationships.
他们在人际关系上更加开放。
Historians tend to tell the same joke when they are describing history education in America.
历史学家在描述美国的历史教育时，往往会讲同样的笑话。
What do people tend to do while engaging in a conversation?
人们在交谈时倾向于做什么？
That gets people more engaged in the experience, and they tend to enjoy it more.
那会让人们更加投入到一段经历中，他们往往也更享受这个过程。
Children tend to rely on concerned school friends to keep in touch with school work.
孩子们倾向于依靠有关的学校朋友来保持与学校工作的联系。
We tend to make mistakes when we do things in a hurry.
忙中不免出错。
In environments where services tend to be versioned, this is a powerful approach.
在服务趋于转换的环境中，这是一种很有效的方法。
In my experience, people tend not to be especially keen on their overachieving workmates.
以我的经验来看，人们往往不太喜欢成绩超众的同事。
I tend to write in a very authoritative tone which is somewhat misleading.
我倾向于在用非常权威的口气来写，这会有些误导。
Dreamers tend to fail, but they tend to learn more in life.
做梦者往往会失败，但他们也因此而学到更多。
In short, if you tend to focus on "I'm the boss!"
简而言之，如果你倾向于“我是老板！”
In addition, they tend to make a smaller range of products.
另外，他们倾向减少产品的种类。
Most public signs, advertising and print media tend to be in English and Chinese only.
大多数公众标语，广告和媒介印刷趋向于仅仅使用英语和中文。
Logs base 2 tend to show up in algorithm analysis.
以2为底的对数一般出现在算法分析中。
When they get to difficulties in jobs or in life, they tend to breakdown.
当他们遇到工作或生活中的难题时，他们往往会崩溃。
But by and large the most effective resolutions tend to be in the client.
但是基本上最有效的解决方案往往在客户机一边。
Bottom Line: Companies with more women in executive positions tend to have higher profits.
利润：在管理职位上拥有更过女性的企业往往又会更高的收益。
In general, we tend to couple with people who have a similar level of attractiveness.
通常，我们倾向于跟拥有相同吸引力水平的另一半交往。
In general, we tend to couple with people who have a similar level of attractiveness.
通常，我们倾向于跟拥有相同吸引力水平的另一半交往。
应用推荐