How can this be the case that similar artistic styles exist in such distant locations?
在那么遥远的地方，存在着如此相似的艺术风格，这怎么可能呢？
In such a case, deleting the workspace would not be a good option.
在这种情况下，删除工作空间并不是一种好的选择。
In this case, there were only three, not surprising for such a simple example.
在本例中，只有三个窗口，这对于这样一个简单的示例来说并不稀奇。
In such a case, you would enter the server user identity and password (Figure 4).
在这种情况下，您需要输入服务器用户标识和密码(图4)。
The capacity for creativity and free expression might not exist in such a case.
在这种情形下，或许不存在创造性和自由表达的空间。
Such a cluster improves availability in the case of software or hardware failure.
这种集群提高了出现软件或硬件故障时的可用性。
In such a case, you must send a token.
在这种情况下，必须发送一个标志。
In such a case, the target action code cannot be placed in a view.
在这样的案例中，目标动作代码不能放置在视图中。
In such a case, using a marshaller can greatly simplify the task.
在这种情况下，使用编组器可以显著简化这个任务。
You might even say that in such a case the author's intention was precisely not to be understood, or at least not by everyone in the same way.
在这种情况下，你甚至可以说作者的意图恰恰是不被理解，或者不被所有人以相同的方式理解。
In such a complex and sensational case, the conspiracy theories will live on.
在这样一起复杂而又轰动的事件当中，阴谋理论将长盛不衰。
In such a case, more than one national laws may be applicable.
在这种情况下，一个以上的国家法律可以适用。
In such a case, they are implicitly relying on a flawed approach.
在这种情况下，他们盲目地依靠有瑕疵的方法。
In such a case, market value has both objective and subjective components.
这个例子中，市场价值既有客观成分又有主观成分。
In this use case, the system interface component is the implementation of such as contract.
在此用例中，系统接口组件是契约之类内容的实现。
However, he denies any such link in the case of TNK-BP.
不过，米特·沃尔否认在秋明BP事件中有任何类似的联系。
It's also the first such case in more than a century.
这将是一个多世纪以来的第一次这样的案件。
In such a case, the results are not federated.
这种情况下，结果将不进行联邦。
The case underlines the difficulty in proving fraud amid such financial turmoil.
该案件表明，证明金融危机期间的欺诈行为极其困难。
In such a case, the SCSI bus will be the performance-limiting factor.
在这种情况下，SCSI总线将成为限制性能的因素。
In such a case, WHO cannot help you.
在此种情况下，世界卫生组织无法给你帮助。
In such a case, the ball is in your court.
在这样的情况下，你掌握发言权。
Such arguments may or may not be justified in a particular case.
类似的理由或许能也或许不能在单独一个特定实例中得到验证。
In such a case, the channel needs to be re-established.
在这种情况下，通道需要重新建立。
In such a case, you might want to use a more structured approach.
本例中，您也许想使用更结构化的方法。
In the bigger international picture, Cuba is no longer such a unique case.
在国际上，古巴不再是孤家寡人了。
Is not very useful in such a case.
在这种情形下并不是特别有用。
Is not very useful in such a case.
在这种情形下并不是特别有用。
应用推荐