I didn't reckon with getting caught up in so much traffic.
我没有考虑到塞车会这么严重。
That's the truth, in so far as I know it.
就我所知，那是真实情况。
I was annoyed with myself for giving in so easily.
我气我自己那么轻易就让步了。
Man has rights only in so far as they are a correlative of duty.
人只有承担义务才能享受与其相关的权利。
But in so many other ways we are opposites.
但是在很多方面我们却相反。
I just assume since they're used in so many Italian dishes.
我只是假设，因为那么多意大利菜都用到它们。
Why is Spain in so much trouble?
为何西班牙出现这么大的麻烦？
Our people interact in so many ways.
两国人民通过多种方式进行相互交流。
In so doing, they lay down their own path.
这样做，他们就会走出一条属于自己的路。
The fog closed in so Edward went home.
雾笼罩而来，于是爱德华回家了。
In so doing, they elevate the status of health.
这样，它们提高了卫生的地位。
Once again, I'm sorry I haven't written in so long.
我对这么长时间没有上来写点什么再次向大家道歉。
I'm here to learn what things mean in so many words.
我来这里是为了学事物在这么多词里是什么意思。
"Science can only help in so many ways," Clark says.
科学仅能在如此少的方向中帮上忙。
How does it manage to say so much in so few words?
它如何以寥寥数笔勾勒出几多含义？
In so doing, they made people more dangerous, not less.
这样做了后他们让人们更危险，而不是相反。
Don't be, it just killed me to see you in so much pain.
不要这样说看到你那么痛苦，我都要死了。
Because of their being verified in so many context.
因为它们已经被验证过很多次了。
And the first three dying in so convenient a manner!
而且前三个都死得那么识趣！
Your achievements in so short a time are most impressive.
最令人印象深刻的是，你们在如此短的时间内取得了成就。
In so doing, you will learn quite a bit more about Alice.
那样做的的话你将获得更多的信息。
I know that my babies and I benefited in so many other ways.
但我可以说我和我的小宝贝受益于其他很多方面。
As in so many areas, the legacy of the past afflicts the present.
过往的余毒仍在许多领域让今人头痛不已。
As in so many areas, the legacy of the past afflicts the present.
过往的余毒仍在许多领域让今人头痛不已。
应用推荐