I didn't reckon with getting caught up in so much traffic.
我没有考虑到塞车会这么严重。
I was annoyed with myself for giving in so easily.
我气我自己那么轻易就让步了。
But in so many other ways we are opposites.
但是在很多方面我们却相反。
I just assume since they're used in so many Italian dishes.
我只是假设，因为那么多意大利菜都用到它们。
That's the truth, in so far as I know it.
就我所知，那是真实情况。
Man has rights only in so far as they are a correlative of duty.
人只有承担义务才能享受与其相关的权利。
Our people interact in so many ways.
两国人民通过多种方式进行相互交流。
The fog closed in so Edward went home.
雾笼罩而来，于是爱德华回家了。
Once again, I'm sorry I haven't written in so long.
我对这么长时间没有上来写点什么再次向大家道歉。
How does it manage to say so much in so few words?
它如何以寥寥数笔勾勒出几多含义？
Your achievements in so short a time are most impressive.
最令人印象深刻的是，你们在如此短的时间内取得了成就。
I know that my babies and I benefited in so many other ways.
但我可以说我和我的小宝贝受益于其他很多方面。
I'd have been in so much trouble if you'd told him the truth.
如果你告诉了他真相我就麻烦了。
they live in so-called food deserts and lack access to real food;
他们生活在所谓的食物沙漠里，无从接触到真正的食物；
Can I improve in so small study environment with few facilities?
这里的学习环境那么小，设备那么少，我能进步吗？
As in so much of the world's oceans, these ecosystems are at risk.
像世界大部分海洋一样，这些生态系统濒临危险。
There are many ways to say the same thing in so many programming languages.
有太多的语言和方法可以用来表达同一内容。
That could explain why parthenogenesis reproduction has emerged in so many species.
这就可以解释为什么这么多物种都会有孤雌生殖现象。
In so doing, they lay down their own path.
这样做，他们就会走出一条属于自己的路。
In so doing, it revolutionised the way in which people think about the world.
这些做法使得人们理解世界的方式起了翻天覆地的变化。
Some people do hand lost items in, so you might be lucky.
有些人确实会把拾到的失物交过来，所以说不定你运气会很好。
Everybody was too afraid to go in, so I went in and ran towards his bed.
每个人都很害怕，不敢进去，所以我进去并跑向他的床。
To go out and come in before them, one who will lead them out and bring them in, so the Lord 's people will not be like sheep without a shepherd.
可以在他们面前出入，也可以引导他们，免得耶和华的会众如同没有牧人的羊群一般。
The teacher came in, so they stopped talking.
老师进来了，所以他们停止了讲话。
The new parts have just come in, so it should be ready by Friday.
新零件刚到，星期五应该可以准备好。
The new parts have just come in, so it should be ready by Friday.
新零件刚到，星期五应该可以准备好。
应用推荐