In 1985, he began to show signs of alcohol and drug dependency.
1985年，他开始表现出酗酒和吸毒成瘾的迹象。
Signs of bullet train stations should be written in Chinese also.
动车站的标志也应该以中文书写。
The officer saw no obvious signs of a break-in.
那个警察没看到任何闯入的明显痕迹。
They went swimming in spite of all the danger signs.
他们无视所有那些危险水域告示牌，还是去游泳了。
Adults should watch each other for signs of trouble when in water.
在水中，成年人应该互相观察，寻找有麻烦的迹象。
The rain washes away the signs of summer and brings in nice and cool air.
雨洗去了夏天旳痕迹，带来了清新而清爽的空气。
There are signs of recovery, but they lag those in the rest of the country.
虽有一些经济回暖的迹象，但他们还是比不上美国其他地区。
There have been recent signs of trouble in the residential property industry.
近期在住宅房地产行业出现了一些麻烦的预兆。
The deal comes amid growing signs of a property bubble in China.
这笔交易达成之际，有越来越多的迹象显示，中国已形成房地产泡沫。
Being on the lookout for signs of depression in a family member.
注意家庭成员抑郁的迹象。
And Mr Maehara saw signs of Chinese pressure "in various places".
而且前原先生在“各种场合”都看到了中方施加压力的信号。
Some show signs of heavy use—evidence, perhaps, that he was crippled in life.
有不少手杖都有被使用过的痕迹，这个证据表明图坦卡蒙在生前可能是个瘸子。
Irritability, blood in urine, little or no urine, signs of kidney infection, high blood pressure.
烦躁，血尿，尿少或无尿，肾部感染的迹象，血压高。
In the short term that is likely. But there are some signs of hope.
这在短期内是可能出现的，然而也还有一些希望的曙光。
This is an extension of the idea of looking for signs of life in atmospheres.
这种构想是一种延伸即在大气中寻找生命构想的延伸。
First, because they're rich in fat, so they're seen as signs of abundance.
首先，因为他们有丰富的脂肪，所以他们看起来有饱满的形象。
In big letters across the top, the signs said, Drag yourself out of the dorm!
牌子的上面一排用大写字母写着：把自己从宿舍里拉出来！
We can observe signs of this dimension in nearly every communication setting.
几乎在每种交流的场合，我们都能看到这一维度的影响。
Many of the same signs occur in toenails.
同样的信号也会出现在脚趾甲上。
What are signs of swine flu in pigs?
被感染了猪流感的猪有何症状？
Rows of For Sale signs almost certainly have the same effect in Britain.
英国成排房屋待售的景像几乎就是同样的结果。
Signs of softness already are being seen in everything from steel to shipping.
从炼钢到运输的各行各业都已经出现了疲软迹象。
In more serious cases, they even begin to show signs of mental illness.
在一些较严重的病例中，病者甚至开始显露出有精神病的一些征兆。
There are signs of what some call "a collective identity crisis" in Japan.
某些人所言之日本的“共同身份危机”已现端倪。
But there are some tentative signs of a recovery in domestic demand.
然而也出现一些国内需求反弹的迹象。
Similar signs of stress are visible in nearby Lawrence, Mass.
同样的贫困压力也出现在旁边的马萨储塞州劳伦斯。
In order to avoid being caught, there may be various signs of over-control.
为了避免被发现，说谎之人或许会表现出不同的控制过头的现象。
Never ignore signs of aggression in your dog.
不要忽略狗的侵犯行为。
There are a growing number of signs that a bubble is building in tech.
越来越多的迹象显示技术领域的泡沫正在形成。
Suddenly I understood why God took all the signs of life away in winter.
我突然明白了为什么上帝在冬天把所有的生命迹象都带走了。
应用推荐