There's no end in sight to the present crisis.
目前的危机无望结束。
And, as in a nightmare, there was nobody in sight to help me.
就像在恶梦里一样，见不到一个人可以帮助我。
I sure hope there's an end in sight to this horrible problem.
真希望不久之后这个骇人的问题能够结束。
Not a human creature was to be caught sight of in the paths they took.
在他们走的路上，一个人也看不见。
He mingled with [in] the crowd, and was lost to sight.
他混进人群里就不见了。
Now, a solution to this “sound effect” may be in sight.
现在，这种“声音影响”的解决办法可能已在眼前。
An end to the punishment is in sight, however.
然而，现在看来这种惩罚有望结束。
But an end to the bombings is not in sight.
但是要终止这些爆炸似乎还遥遥无期。
In one city police have orders to shoot perpetrators on sight.
在一个城市，当地的警方已经下令可以当场击毙行凶者。
The key in any tough talk is to always keep sight of the goal.
任何一场艰难谈话的关键是明确谈话的目标。
But average Americans are hurting with no end to the pain in sight.
但是普通美国民众的苦楚却是没有尽头。
Right now it's hard to see any relief in sight.
眼下很难看到这一状况减轻的征兆。
The first thing to catch your sight is the neatly arranged desks in the middle.
首先映入眼帘的是中间排列整齐的书桌。
To every man's conscience in the sight of God.
好在神面前把自己荐与各人的良心。
In some cases gamblers lose sight of their responsibility to their relatives and community.
在有些时候，嗜博者会对他们对家人和社会的责任视而不见。
It is really a pity to see all these unwanted sight in public.
在公共场合看到这些让人讨厌的情景真的挺遗憾的。
In the night of that first day of sight, I should not be able to sleep, so full would be my mind of the memories of the day.
在那能看见的第一天晚间，我是不能入睡的，我脑海中充满了白天的回忆。
Saying simply: 'The greatest disguise is learning how to be invisible in plain sight.
说得简单点就是：“最好的藏身方法就是学会在人群中不显眼。”
The clues to solving them are all around, hidden in plain sight.
解谜的线索到处都是，藏在我们能够一览无遗的地方。
The sight was so strange to me that I gave a great shout, and the small people ran off in great fear.
这种情景对我来说，非常奇怪，于是，我大吼一声，小人们惊恐万状，四处逃窜。
Gray, in my sight, is pale after all, where should I go to seek it?
灰色，在我的视野里，终究是暗淡的，我该走到哪方寻找？
Reading in the sunlight does harm to your eye sight.
在太阳光下读书对视力有害。
He conceded to newsmen that an immediate agreement was nowhere in sight.
他向记者们承认近期内无望达成协议。
He conceded to newsmen that an immediate agreement was nowhere in sight.
他向记者们承认近期内无望达成协议。
应用推荐