In the classic marriage vow, couples promise to stay together in sickness and in health.
在经典的婚姻誓言中，夫妻承诺无论生病还是健康都要在一起。
无论疾病与健康。
For those who are living in sickness and injustice.
对于那些生活在疾病和不公正中的人。
And I promise, to be there in sickness and in health.
我本可发誓说，无论疾病还是健康，不离不弃。
And I promise, to be there in sickness and in health.
而且我诺言，在疾病和健康方面在那里。
I could promise to be there in sickness and in health.
我本该发誓说：无论病痛与健康，都要陪在你身边。
In sickness and in health with healthbeing the less likely?
不论生病或健康，健康的可能性比较小。
Will you love him and comfort him in sickness and in health?
你愿意不管是生病或健康都愿意爱他安慰他吗？
It all comes down to this: this is your life, in sickness or health.
总结如下：这就是你的生活，无论疾病还是健康。
A man's spirit sustains him in sickness, but a crushed spirit who can bear?
人有疾病，心能忍耐；心灵忧伤，谁能承当呢？
A man's spirit sustains him in sickness, but a crushed spirit who can bear?
人有疾病，心能忍耐。心灵忧伤，谁能承当呢？箴。
As my lawfully wedded husband, in sickness and in health, till death parts us.
当成是我的合法丈夫，无论疾病灾难，直到死亡把我们分开。
And that would be a real shame since it would basically mean forgetting that whole "in sickness and in health" thing.
而且这将会是真正的羞辱，因为这基本上意味着忘掉所有的“生病和健康”的事情。
Will you love her, honor her, comfort her and keep her in sickness and in health, and give up all others, be true to her as long as you both shall live?
你愿意爱她，尊重她，安抚她，守护她，不论她健康或有病，在你们的有生之年不另作他想，忠诚对待她吗？
Stress is often a factor in the development of long-term sickness.
心理压力常常是形成长期病的一个因素。
Is there something, a sickness that we might not suspect we have but, you know, can affect us if we're in a swimming pool?
有什么我们可能不会怀疑的，但是能引起我们生病的东西，你知道，在游泳池可以影响我们的健康吗？
There was no room for sickness in Elizabeth's world. Only jolly lunches!
在伊丽莎白的世界里容不得生老病死，只有令人陶醉的午餐！
This is a love song in case you thought it was a song about sickness.
这是首情歌，怕你误认为是关于疾病的。
In my opinion doctor is the people who can help patience get out of sickness and pain.
在我看来，医生是能够帮忙病人走出疾病和痛苦的人。
In my opinion, doctor is the people who can help patience get out of sickness and pain.
在我看来，医生可以帮助耐心的人摆脱疾病和痛苦。
That the sickness in society lies at the society level.
社会中的疾病栖息于社会层面。
Sickness and hesitancy go hand in hand.
病痛与犹豫总是结伴同行的。
His father was in poor health after the serious sickness.
那次大病之后，他爸爸的健康状况很差。
But, a new device could stop motion sickness by suppressing some signals in the brain.
但是，一种新的设备可以通过抑制一些大脑信号来防止晕车。
But, a new device could stop motion sickness by suppressing some signals in the brain.
但是，一种新的设备可以通过抑制一些大脑信号来防止晕车。
应用推荐