This project represents a major step-change in Shell′s retail presence in China.
这个项目标志着壳牌在中国的油品零售业务迈上了一个新台阶。
Never microwave egg in the shell.
勿将带壳的鸡蛋放入微波炉内加热。
A snail's shell is spiral in form.
蜗牛壳呈螺旋形。
Shell now hopes that it might even resume oil production in the region.
壳牌现在希望的是在这个区域恢复石油生产。
The sandcastle worm, as the beast is known, lives in a mineral shell.
这种蠕虫被称为堆沙蠕虫，生活在矿物质的壳中。
The sandcastle worm, as the creature is known, lives in a mineral shell.
沙堡蠕虫，正如它的名字那样，带有一个矿质外壳。
No sound comes from the shell, though there is plenty of air in the room.
虽然隔音房内有充足的空气，贝壳里却一片安静。
They averaged $2.30 per pound last year for nuts in the shell.
带壳的山核桃，他们以前平均每磅只拿到2.30美元。
Each of us is a unique, irreplaceable soul enclosed in a fragile shell.
每一个人都有一个独一无二的、无法取代的裹在脆弱外壳里的灵魂。
Bring up top (just run top in a shell), then hit o (that's a capital o, as in "order by"), then hit q, then hit Return.
还是使用top(就是在shell中运行top命令)，然后输入o(这是个大写的o，意思是“按……排序”)，然后输入q，然后按回车键。
He pulled an oar in the winning shell.
他在获胜的赛艇上划桨。
Slowly, like a shell, the world opens and light floods in.
世界像是贝壳一样逐渐地打开，光如洪水般涌入。
Provide comments and instructions in each shell script.
在每个shell脚本中提供注释和说明。
To see which environment variables are set in your shell, type printenv.
要查看您的shell中设置了哪些环境变量，键入printenv命令。
Temporarily by setting the CLASSPATH environment variable in a command window or shell.
临时地，通过在命令窗口或 shell中设置 CLASSPATH环境变量来实现。
Click Text, then click and drag in the shell to place it.
单击text，然后在shell中单击并拖动以放置该文本域。
In step 3, you set the aforementioned environmental variables in the current shell session.
在步骤3中，在当前shell会话中设置前述的环境变量。
This new session will log all the activity in the original shell.
这个新会话将记录原shell中的所有活动。
dsh: This shell can run a shell command on many machines in parallel.
dsh：这个shell可以并行地在许多计算机上执行 shell命令。
Run a list of commands in the current shell.
在当前Shell中运行命令列表。
To enable command history in Z shell, type.
要在ZShell中启用命令历史，可以输入。
Once in the shell, type addon create i18n.
在进入shell后，输入addoncreate i18n。
The situation has changed in Groovy 1.5, since a new interactive shell is born.
在Groovy 1.5中情况变化了，有了新的交互式的shell。
The answer depends on the shell in use.
答案取决于所使用的shell。
The shell is available in both binary and source form.
可以获取这个shell的二进制代码和源代码。
The second quirk is that you cannot pass arbitrary shell commands in.
第二种状况是您不能传入任意shell命令。
The shell expansions shown in Table 3 will help you with this task.
表3所示的shell扩展将帮助您完成这个任务。
Some messages should also appear in the shell window.
shell窗口中还应该出现一些消息。
Some messages should also appear in the shell window.
shell窗口中还应该出现一些消息。
应用推荐