The new rules only apply to students in their first or second year.
这项新规定只适用于大一或大二的学生。
Last year, he was ranked second in his age group.
他去年在他的年龄段排名第二。
She was in the second year of her apprenticeship as a carpenter.
她当木工学徒已是第二年了。
In October of my second year, I received a phone call from Tommy's mother.
第二年的十月，我接到了汤米妈妈的电话。
The second trip was made in October last year.
第二次勘察是在去年的十月。
In his second year at the University of Missouri, Nathan began seeing double.
在他密苏里大学的第二年，内森眼睛开始看到重影。
RD: I only became fired up in my second year of a science degree.
理查德·道金斯：我在读理科硕士的第二年才有过这样的想法。
During Kristi's second year in school, she faced a very traumatic experience.
克丽丝蒂在学校读第二年时，她面临着一次非常大的伤害。
Its revenues dropped more than 30% in the second quarter compared with a year earlier.
第二季度企业收益同比下降超过30%。
Maybe in the second year you will buy three or four properties.
没准在第二年就就可以买上三到四处房子了。
Revenue growth dropped to 3% year on year in the second quarter.
今年第二季度，谷歌的收入同比增速已经下滑到了3%。
The second submarine is expected for delivery in the first quarter next year.
第二艘潜艇预计将在明年第一季度交付。
The Indian economy grew by 8.8% in the year to the second quarter.
印度经济今年至第二季度以来增长率为8.8%。
Malaria is in the spotlight of the music world for the second time this year.
疟疾今年第二次处在音乐世界的聚光灯之下。
This, the organization says, means aid has fallen for the second year in a row.
经合组织说，这意味着援助已经连续第二年下滑。
Last year, China became the second largest economy in the world.
去年，中国成为世界上第二大经济体。
It would begin the path to recovery in the second half of the year.
但表示在今年的下半年，复苏的道路会开启。
The number of foreign residents fell in the second quarter of this year by 2%.
今年第二季度，外国居民的数量降低了2%。
But the gap closed in the second half of the year.
但是差距在下半年消失了。
What happens in the second year of the new course is still being worked out.
新课程的第二学年课程还没确定。
Japan's GDP rose by 0.1% in the second quarter and by 2.3% from a year earlier.
二季度，日本的GDP增长了0.1%，相比去年同期增长了2.3%。
French GDP rose by 0.7% in the second quarter of this year.
今年二季度，法国GDP上升了0.7%。
Last year nearly 1,700 people from 71 countries participated in the second survey.
去年，来自将近71个国家的1700人参与了第二届调查。
I am studying in a middle school now, it is my second year.
我现在在一所中学学习，这是我的初中第二年。
Sister Victoria Marie is in her second year.
修女维多利亚·玛丽在上二年级。
This is the second human case reported this year in China, both from Sichuan Province.
这是中国四川省今年报告的第2例人间病例。
It has been in constant development since that time and is set to have its first release the second half of this year.
从那时开始，IronRuby就一直在开发中，并计划于今年下半年正式推出第一版。
It has been in constant development since that time and is set to have its first release the second half of this year.
从那时开始，IronRuby就一直在开发中，并计划于今年下半年正式推出第一版。
应用推荐