Threat is growing in scale and sophistication.
这种威胁的规模和复杂性越来越大。
The building is in scale with its surroundings.
这个亭子同它的周围环境是协调的。
The pavilion is in scale with its surroundings .
这座建筑物同周围的环境很协调。
Beyond even these in scale are the filaments and voids.
在这些规模之上的，是丝状体和更广大的空间。
Some of those ways will be local, and small in scale.
其中有些方法是地方性的，在规模上很小。
We build very large structures (cities) unlike any other in scale.
我们建设非常大的构造（城市），在规模上不同于任何其他动物。
Over the past decade, bilateral cooperation has been expanding in scale.
十年来，双边合作规模不断扩大。
But in the past year or two it has grown dramatically in scale and scope.
但近一两年来，无论在规模还是在范围上都有了长足突破。
The symposium is small in scale, but high in specification and sustenance.
座谈会虽然规模小，但是规格高、富营养。
China's rise in the continent's energy sector has been astronomical in scale.
中国在非洲能源领域已大规模崛起。
The north elevation is simple and large in scale, similar to the adjacent freeway.
北立面简单而规模庞大，与邻近的高速公路非常类似。
Management in scale is the true target of reform in utilizing system of farming land.
规模经营是农地使用制度变革的根本方向。
Since grid applications can be tremendous in scale, you certainly want to test them carefully.
由于网格应用程序能被极大地进行伸缩，理所当然你应该仔细地测试它们。
Energy technology projects are usually large in scale and involve considerable basic research.
能源科技项目规模大，基础性强。
They conducted large-scale research on the role of sugar in people's health.
他们在糖对人们健康产生的作用方面进行了大规模的研究。
The full scale of the disaster has yet to sink in.
人们还没有完全意识到这场灾难的严重程度。
The enemy is in full-scale retreat.
敌军全线撤退。
Only four firms have any scale, and they have been in China for a century.
只有四家公司有一定的规模，而且它们在中国已经经营了一个世纪。
It is the scale that stuns, particularly in this operation.
让人震惊的是它的规模，尤其是在这个环节。
And the town of Mirny in the background, for the scale so to speak.
从规模上来讲，可以说整个米尔内城镇只变成了它的背景。
In an industry driven by scale, small volumes lead to high costs.
汽车制造属规模行业，产量小必然造成高成本。
In some cases, these organizations can scale down while providing access to the same data.
有些情况下，这些组织在访问相同数据时可以缩小规模。
In America the scale of the fall is dramatic.
在美国，股票下跌的规模更大。
That makes the current round of land acquisitions different in kind, as well as scale.
这使得本轮土地收购潮无论是在类型上还是规模上都不可同日而语。
How to increase the market scale of online advertising in China?
如何促进中国网络广告市场规模的成长？
To succeed in expanding abroad, banks need scale and a local deposit and customer base.
为了在海外的成功扩展，银行需要规模和一个当地的存款以及顾客基础。
Yet it also has huge scale in its main markets and could probably adapt.
它在主流市场上规模庞大，能更加适应其市场环境。
Scale is important in this crisis.
在这次灾难中，拯救的规模是很重要的。
Scale is important in this crisis.
在这次灾难中，拯救的规模是很重要的。
应用推荐