"Before she came around," she says, "I was somebody in this town."
“她来这之前，”她说，“我在这个镇上是个人物。”
The report says there is widespread and routine torture of political prisoners in the country.
报告称在那个国家存在着普遍的、惯常的虐待政治犯的现象。
There's a lot of sense in what Mary says.
玛丽说得很在理。
All the same, there's some truth in what she says.
尽管如此，她说的还是有些道理的。
There is not a grain of truth in what she says.
她说的没有一句真话。
The military, he says, is now in a state of disorganization.
他说军队现在处于动乱状态。
There is undoubtedly a great deal of truth in what he says.
他所说的的确大部分都是实情。
"In theory," says Valentine, "this can create a high enough temperature to generate superheated steam."
“理论上，”瓦伦丁说，“这可以产生一个足够高的温度来产生过热的蒸汽。”
Being depressed can mean feeling "lost in your own small, negative, dark world, "Dowrick says.
抑郁可能意味着感觉“迷失在自己狭小、消极、黑暗的世界里。”多里克说。
There is a lot of sense in what he says.
他说的颇有道理。
"I went in and barely bought anything," Haegele says.
“我进去后几乎什么都没买。”黑格勒说。
Everyone always says New York City is the greatest city in the world.
人人总说纽约是世界上最棒的城市。
This is my third visit in a week, which says it all.
这是我一周内的第三次来访，这本身就说明了一切。
She says the public response was a factor in the decision to reinstate the grant.
她说公众的反应是决定恢复补助金的一个因素。
There is not a scintilla of truth in what she says.
她的话没有半句可信。
For all I know, there may be a kernel of truth in what he says.
据我所知，他的话可能有一点儿道理。
The agency says international relief agencies also have pitched in.
该机构说，一些国际救援机构也参与其中并提供了帮助。
Don't stick too precisely to what it says in the book.
不要过分拘泥于书本上的内容。
She is never completely sincere in what she says about people.
她谈论别人，一向不尽坦诚。
He says demand has boomed in the past couple of years.
他说，需求在过去几年里迅速增长。
Let's see what it says in the paper.
让我们看看报纸上是怎么说的。
Then, in surprise, she says, "Oh no, what did I do with my check book?"
然后，她惊讶地说：“哦，不，我的支票薄怎么了？”
"Pride in craft, it is alive in the immigrant world," she says.
“对手艺的骄傲，在移民的世界里依然存在。”她说。
The report says lack of water may result in several problems.
报告提到水资源缺乏会引发很多问题。
There is truth in every word he says.
他讲的句句是理。
In fact, he says, far from it.
事实上，他说，远远不是这样。
"But that was too easy to plug back in," he says.
他也说到“但那简直太容易又插回去了”。
“But that was too easy to plug back in,” he says.
他也说到“但那简直太容易又插回去了”。
“But that was too easy to plug back in,” he says.
他也说到“但那简直太容易又插回去了”。
应用推荐