She said nothing in case her temper slipped out of gear.
她什么都没说，免得按捺不住情绪。
She said she would buy the book when it comes out in paperback.
她说等那本书的平装本面市后她会买一本。
"We can't go out in this weather." said Bob, looking out of the window.
鲍渤看着窗外说：“这种天气我们不能出去。”
"I am going out in my chair this afternoon," said Colin.
“今天下午，我要坐轮椅出去。”科林说。
He said, in a low voice, "The moon might come out at any moment."
他低声说：“月亮随时都可能出来。”
"Good," said the soldier, "then in the first place help me out of this well."
“很好，”士兵说，“那么，首先你要帮我从这口井里出来。”
"My house is out there in the dark forest," he said.
“我的房子就在那片漆黑的森林里。”他说。
It is said that the world would run out of fresh water in 2050.
据说到2050年世界上的淡水将会耗尽。
In that setting, she said, a teacher has power to draw out the best in a child.
她说，在这种环境中老师应该鼓励孩子将自己最好的一面发挥出来。
Natural disasters, it is said, bring out the best in people.
自然灾害据说是最好在人们中出现。
And I said immediately that in my view [the] proposition was out of the question.
我随即表示，在我看来该提议是绝对不可能的。
"Men often have a specific item in mind and want to get in, get it and get out," he said.
“男人往往心里有个具体的东西，希望接近、得到、然后退出。”他说。
It is said what you experience in dreams usually turns out to be the opposite.
据说梦中的经历通常与现实相反。
“If I let myself think like that all the time, ” she said, “I could not even bear getting out of bed in the morning.”
她说“如果我总是想这些事情，那么，早上我连床都会不敢起。”
With a morning boot camp, she said, “I can get out and get home in time for my husband to get to work.”
在早晨的健身营地，她说，“我可以出来并且在老公上班前按时回家。”
The Lord said, 'Go out and stand on the mountain in the presence of the Lord , for the Lord is about to pass by.'
耶和华说，你出来站在山上，在我面前。
"They like to stand out there in the sun and not to be shut up in an apron," said her grandfather.
“那是因为它们喜欢站在阳光下，而不喜欢被关在一个围裙里啊，”爷爷说。
In big letters across the top, the signs said, Drag yourself out of the dorm!
牌子的上面一排用大写字母写着：把自己从宿舍里拉出来！
"Racing brings out the worst in me," he said.
“赛跑提出最坏在我”，他说。
Lee said the film would most likely be out in two years' time.
李称该部电影很可能会在两年时间内面世。
“The common attitude is ‘when in doubt, throw it out,’” he said.
布鲁姆先生建议道：“普遍的态度是‘怀疑的时候，就把它扔掉。’
'We are still ironing out the bugs in the system,' said Dr. Lamont.
拉蒙特说，我们仍在消除系统中的小故障。
“No problem,” I said, glancing in the mirror on my way out the door.
“没问题,”我说。出门前,我照了照镜子。
In the past I would have said "no" out of fear of meeting a stranger.
要在过去，我肯定会因为怕见生人而拒绝对方。
"Get out of here," she said, and heard the shaking anger in her own voice.
她喝道。她听到了她自己声音里的颤抖的愤怒。
"It was an incredible moment in my life when we found out these bodies were in the village," he said.
“当我们发现村庄里有这么多尸体时，真的是很震惊。”他说。
So he to reach out and was about to catch the rabbit, the rabbit suddenly stand in front of her mother, said: "The monster you can never expect to move my child!"
于是他伸出手刚想去捉小兔，兔妈妈突然挡在前面，说：“怪物你休想动我的孩子！”
You said you got out when we met in France.
你说我们在法国相遇之后你就金盆洗手了。
You said you got out when we met in France.
你说我们在法国相遇之后你就金盆洗手了。
应用推荐