汽车在途中发动不起来了。
The mountain route is practicable only in summer.
只有在夏季那条山路才可以通行。
No overhead work over the tool move-in route or installation locations.
缺少架空工作的工具，移动路线和安装位置不明。
There is even a Silk Route Museum in Jiuquan in China.
在中国的酒泉甚至有一个丝绸之路博物馆。
The route has been marked in red.
路线用红色标明了。
This weekend course will be of value to everyone interested in the Pilgrim Route.
这个周末课程对于每一个对朝圣路线感兴趣的人来说都将是重要的。
Many stores along the route have been boarded up in case of trouble.
沿途很多商店都用板封上了，以免招来麻烦。
There is even silk route museum in Jiuquan in China.
中国酒泉甚至有丝绸之路博物馆。
In this second article, you will learn how to route messages with mediations.
在这第二篇文章中，您将了解如何使用中介路由消息。
The route in Listing 1 is an extremely general one.
清单1中的路由是一个非常普通的路由。
Investors who take this route pay much higher fees in the hope of better performance.
采取这种途径的投资人付出了高的多的费用并希望能获得更好的回报。
You must add the route in line 3 manually.
您必须在第三行手动添加路径。
I tie it all together with a simple controller in Play and a route definition.
我使用Play中的一个简单控制器和一个路由定义将其绑定到一起。
This is done by creating a route table in the global.asax file in the MVC Application.
它的实现是在MVC应用程序的global. asax文件中创建一个路径表。
They must take the fight to the rebels, and route them in their mountain stronghold.
他们必须向叛军的宣战把他们消灭在他们的山区据点内。
They will automatically be merged to create a single in-memory route table.
它们将自动被合并在一起来生成一个单一的内存路由表。
Sit in a different chair at breakfast or take a different route to work.
坐在不同的椅子上吃早饭或者采取不同的方法去工作。
Neither man pretends the warnings in the "route map" paper are wrong.
没有人假装“路线图”中的警示是错误的。
Note that if you do go this route, please keep site security issues in mind.
注意：如果你要照此方作做，请留意网站的安全问题。
This route is for sure one of the most dangerous roads in the world.
此路被认为是世界上最危险的道路之一。
The Dinosaur route in northwest Patagonia is a wonderful adventure.
巴塔哥尼亚西北部的恐龙路线是以此奇妙的探险之旅。
In a network, a route between any two nodes.
网络中任意两个网点之间的一段路由。
They marched the route in a day.
他们一天中走完行军的路线。
And in Clinton, we can see the new Route 66 Museum.
而在克林顿，我们可看到新建的66号公路博物馆。
In this way, no route is idle for long.
在这种方式中，没有一条路径长时间闲置。
The troupe took a new route in their tour.
这个剧团在巡回演出中走的是一条新路线。
The route is dangerous for a car in winter.
冬天在这条路上开车是危险的。
The route is dangerous for a car in winter.
冬天在这条路上开车是危险的。
应用推荐