In every industry segment there is opportunity to win regardless of how hard hit.
无论遭受了多大的打击,无论你在哪个行业,都存在胜出的机会。
There is solid evidence that they lived in these caves, regardless of the cold.
有确凿的证据证明不管有多冷他们都住在这些洞穴里。
Harvard University takes in any outstanding student regardless of religion, color or background.
哈佛大学招收任何优秀的学生,不分宗教、肤色或背景。
In fact, the computer was set up to crash regardless, about a minute into the test.
事实上,不管计算机是否会崩溃,这个实验也是在很短时间就完成了。
Regardless of how deep you are in the site, that top banner is always there.
无论您深入到站点的哪个部分中,顶部横幅始终都在。
You can have a successful, rewarding career in these fields regardless of what others think.
不管别人怎么想,只要你努力,你都可以在这些职业领域获得巨大的成功。
Everything stays the same regardless of the effort I put in.
不管我投入多少的努力,所有的东西都跟原来的一样。
They found that baby braincases are similar in size and shape, regardless of their parentage.
结果发现,无论是哪种人,婴儿的的大脑在大小和形态上非常类似,都是狭长型。
In much of the world, ordinary men and women can vote and find work, regardless of their race.
世界上多数地区,一般的公民无论种族都有投票和工作的权利。
The final results, regardless of how I get there, will reside in the @selecteddiscs list.
最终的结果,不管是如何得到的,将存放于 @selecteddiscs列表中。
Now, regardless of the form they come in, the conflict moves to an inner theater.
现在,不去考虑它们进入的方式,这种冲突正在更深的层面上演。
Plan in great detail and then do not deviate from the plan regardless of circumstances.
制定尽可能详细的机会,不论任何情形都不准背离计划。
Regardless of what you're doing in life, you need to take action.
不管生活中的你在从事什么,都应该行动起来。
Regardless of their function, all plug-ins are defined in the same structured way.
不管什么功能,所有插件都以相同的结构化方式来定义。
Regardless of whether I come in first place or last, they will mock me.
无聊我是第一或最后一名,他们都会嘲笑我。
Regardless of where you travel in time, you continue to age.
无论在哪个时间段旅行,你都会继续变老。
In life, regardless of pressure, we also should be to create your own power, to win a piece of blue sky for yourself!
生活中,不管有没有压力,我们也应该给自己创造动力,为自己赢得一片蓝蓝的天空! !
OK, maybe that's just this author's, but regardless, there's power in celebrity.
好吧,可能那只是本作者的想法,但不管怎样,名人效应总是有的。
Regardless of how much success one has had in school or at work.
无论一个人在学校或工作中曾经如何成功。
It is not comfortable to live in other family, therefore, I told him in the very beginning that if I were him, I would live by myself regardless of the rent. "but."
寄人篱下的感觉永远不好受,所以我从一开始就和他说:“要是我是你,哪怕外面的房租再贵,我也会自己一个人租房住,而不会住在亲戚家。”
Regardless of the numbers involved, there was clearly a pattern of behavior in Nanjing.
不管涉及的数字多少,在南京的暴行是显而易见的。
In creating categories, recognize that each Category name must be unique, regardless of hierarchy.
创建类别的时候,要了解到不管类别层级是多少,每个类别名称必须是唯一的。
Have their own insist, is a good thing, in a small, regardless of right and wrong, can insist on than not stick to the yes.
有自己的坚持,是好事,在小的时候,不管错对,能坚持的都要比不坚持的要爷们。
Regardless, a lot can happen in 5,000 years.
无论如何,5000年的时间可以发生很多事情。
He said that regardless of the impact on real estate development, I feel, at least in the short term benefit to help us buy a house.
他说,无论对房地产开发,我认为,至少在短期内受益,帮助我们买房子。
The guard guards the guarantee in the garden regardless of the hazard.
卫兵不顾危险看守着花园里的抵押品。
The guard guards the guarantee in the garden regardless of the hazard.
卫兵不顾危险看守着花园里的抵押品。
应用推荐