我审阅了这书的样稿。
In proof of this theory, I shall make certain studies.
为了证明这一理论，我将进行某些研究。
There are a few misprints which I will correct in proof.
有几处印错了，我将在校样上一一改正。
Now I know that what I learned are rough and fragile in proof.
现在我已经知道了，我所学的都是些粗糙、浅薄而经不起考验的学问。
He'd seen the proof in black and white.
他已经见到书面证据了。
It was proof that they were living in a dynamic, economically successful country.
这证明他们生活在一个充满活力、经济发展成功的国家。
The flaw in this theory lies in the lack of proof to support it.
这一理论的缺陷在于缺乏支持它的证据。
For example, where is the proof that the man in the picture is a shaman?
例如，哪里有证据可以证明画中的人就是巫师？
You assist him in correting the proof.
你辅助他做修改校样的工作。
In court you would say there was some circumstantial evidence for it, but no proof.
在法庭上你只能说有它存在的一些旁证，但没有足以一锤定音的证据。
And the proof is right above our heads. Up in space.
在我们的头顶上，太空就证明了这一点。
Admittedly the species in question is a virus, but the proof of principle is important.
诚然，这个正被讨论的物种是一个病毒，但其原理的证明却很重要。
This proof can be claimed in various ways.
这个证明可以以不同的方式获得。
The proof is in his amazing success.
证据就是他惊人的成功。
The proof is in the reduced-fat pudding.
证据就是脂肪含量下降的布丁。
The study's proof will be in the dirty diapers.
这项研究的证据会在脏尿布里。
A soldier's courage is put to the proof in battle.
士兵的勇气在战斗中得到考验。
Here's proof that anything funny-looking in the sky can cause an uproar.
可以证明，天空中任何有趣式样都可以引起一片哗然。
Marc Vromman, pharmacist in Brussels, said, 'the proof is not really there.
布鲁塞尔药剂师Marc Vromman说：“证据并不真的存在。”
In practical terms, the results are scientific proof that life is unfair.
而从它的实际意义上来说，这一结果又科学地证明了，在生命现象中，存在着男女不平等的现象。
He was correcting his proof sheets in his study.
他正在书房里看校样。
Want proof of the difference in speed?
想要在速度上证明这种差异吗？
I was a careful proof-reader in those days.
（其实）那个时候的我是一个认真的校对员。
他们的产品是最好的证据。
This is a perfect example of what in psychology is called “social proof”.
它也是一个说明心理学名词“社会认同”的绝好的例子。
This uncanny list of “social proof” makes one wonder what goes on in our head.
这神奇的“社会证明”单让人怀疑我们脑中的想法。
This uncanny list of “social proof” makes one wonder what goes on in our head.
这神奇的“社会证明”单让人怀疑我们脑中的想法。
应用推荐