She is well schooled in poetry.
她在诗歌方面受到良好教育。
In poetry, love, is not a term.
在诗歌中，爱，不是一个词语。
Give her the gift of words, in poetry, in song.
文字是礼物的不二之选，可以朗诵给她，也可以唱给她。
In poetry the rose is often a metaphor for love.
诗歌中常用玫瑰花来隐喻爱情。
What would you say about the role of feeling in poetry?
您认为情感在诗歌中的作用如何？
Give an archaic appearance of character to as in poetry.
给一首诗呈现出古代的特色。
Omissions are very common in poetry of the Tang Dynasty.
唐诗在句法方面省略现象非常多见。
In poetry rendition, image transmission becomes essential.
因此在诗歌的翻译中，意象的传递是关键。
We know that she worries about beauty, and especially in poetry.
我们知道她很担心她的美丽，特别是在诗里。
Thee repetition of similar vowel sounds, especially in poetry.
类音，类韵：相同或相似元音的重复，尤其指在诗歌中的重复。镠。
Finally, though, this really is a course in poetry, plain and simple.
最后，归根到底，这是一个诗歌课，简单明了。
Thus, to translate the imagery resided in poetry is much harder.
由此可见，翻译诗歌中的意象更是难上加难。
Bold, handsome woodcuts reinforce the powerful drama depicted in poetry.
大胆的，英俊的强大戏剧木刻加强在诗歌描绘。
Hence there is an expression "painting in poetry and poetry in painting".
所以，中国有一个成语叫做“诗情画意” 。
Image is the major content of literary works in poetry, is very important.
意象是文学作品中的重要内容，在诗歌中更是举足轻重。
"Responsory" between the poets is the typical form in poetry transmission.
诗人之间的“唱和”，是人际诗歌传播的典型形式。
About love, there are many definitions: love is life in poetry and the sun.
关于爱情，人们有许多定义：爱情是生活中的诗歌和太阳。
Light of the cup, full of my thoughts, faded color, concentrated in poetry.
浅了杯子，满了我思念，淡了色彩，浓了诗情。
A generally regular pattern of stressed and unstressed syllables in poetry.
诗歌中通常的重读音节和非重读音节的排列模式。
Have you heard of the expression "painting in poetry and poetry in painting"?
您听说过“如诗如画”这个说法吗？
A number of students who are interested in poetry have formed a poetry group.
一些对诗歌感兴趣的学生组成了一个诗歌小组。
Metaphor is traditionally regarded as a rhetorical device in poetry and speech.
在传统的眼光中，隐喻是一种修辞手段。
Association is one of the active factors and effective ways in poetry appreciation.
联想是诗歌鉴赏中颇为活跃的因素，也是鉴赏诗歌的一种有效的方法。
The establishment of subject and self has founded the soul of personal element in poetry .
主体自我的确立铸造了诗歌个人化的灵魂。
Because of his association with love, Cupid is quite popular in poetry, literature, and art.
由于邱比特和爱之间的关联，他在诗词、文学及艺术作品中都相当受欢迎。
Because of his association with love, Cupid is quite popular in poetry, literature, and art.
由于邱比特和爱之间的关联，他在诗词、文学及艺术作品中都相当受欢迎。
应用推荐